|
「貸出金」は韓国語で「대출금」という。
|
 |
|
：대출금、tae-chul-gŭm、テチュルグム
：貸出金
|
「貸出金」は韓国語で「대출금」という。
|
| ・ | 대출금을 상환하지 않을 경우 어떻게 되나요? |
| 貸付金を返済しない場合、どうなりますか。 | |
| ・ | 아파트 대출금을 다 갚을 때까지만이라도 회사는 절대 망하면 안 된다. |
| マンションのローンを全部返すまでだけでも、会社は絶対に潰れたらダメ。 | |
| ・ | 이익이 개선돼 유동성 확보를 위해 빌렸던 단기 대출금을 모두 갚았다. |
| 利益が改善されたことで、流動性確保のために借りられた短期融資がすべて返済された。 | |
| ・ | 정부의 대출금 만기 연장과 이자 상환유예 조처로 위기를 넘기고 있다. |
| 政府による融資満期延長や利子返済猶予措置で危機を免れている。 | |
| ・ | 자동차 대출금 체납이 계속되고 있다. |
| 車のローンの滞納が続いている。 | |
| ・ | 증권사에서 빌린 대출금이 10조원을 넘는다. |
| 証券会社から借りた資金が10兆ウォンを超えている。 |
| 시중은행（都市銀行） > |
| 펀더멘탈（ファンデメンタル） > |
| 헤지펀드（ヘッジファンド） > |
| 금융회사（金融会社） > |
| 현금 흐름표（キャッシュフロー表） > |
| 투자신탁（投資信託） > |
| 액수（金額） > |
| 자산（資産） > |
| 건전성（健全性） > |
| 저축（貯蓄） > |
| 손실（損失） > |
| 부채（負債） > |
| 거액（巨額） > |
| 감가상각（減価償却） > |
| 빚을 갚다（借りを返す） > |
| 고금리（高金利） > |
| 잔고증명서（残高証明書） > |
| 자금줄（資金源） > |
| 반대 매매（反対売買） > |
| 신용 대출（信用貸付） > |
| 시장 가치（市場価値） > |
| 금융 감독관（金融監督官） > |
| 월가（ウォール街） > |
| 금융 설계사（ファイナンシャルプラン.. > |
| 박스권（ボックス圏） > |
| 사채업자（サラ金業者） > |
| 수혜주（受恵株） > |
| 지급준비율（預金準備率） > |
| 기술주（ハイテク株） > |
| 금융 시장（金融市場） > |