|
「貸出金」は韓国語で「대출금」という。
|
 |
|
：대출금、tae-chul-gŭm、テチュルグム
：貸出金
|
「貸出金」は韓国語で「대출금」という。
|
| ・ | 대출금을 상환하지 않을 경우 어떻게 되나요? |
| 貸付金を返済しない場合、どうなりますか。 | |
| ・ | 아파트 대출금을 다 갚을 때까지만이라도 회사는 절대 망하면 안 된다. |
| マンションのローンを全部返すまでだけでも、会社は絶対に潰れたらダメ。 | |
| ・ | 이익이 개선돼 유동성 확보를 위해 빌렸던 단기 대출금을 모두 갚았다. |
| 利益が改善されたことで、流動性確保のために借りられた短期融資がすべて返済された。 | |
| ・ | 정부의 대출금 만기 연장과 이자 상환유예 조처로 위기를 넘기고 있다. |
| 政府による融資満期延長や利子返済猶予措置で危機を免れている。 | |
| ・ | 증권사에서 빌린 대출금이 10조원을 넘는다. |
| 証券会社から借りた資金が10兆ウォンを超えている。 |
| 개인투자자（個人投資家） > |
| 채권자（債権者） > |
| 슈퍼 개미（実績の株式投資家） > |
| 융자금（融資金） > |
| 약속 어음（約束手形） > |
| 선물 시장（先物市場） > |
| 보험 회사（保険会社） > |