|
「滞納」は韓国語で「체납」という。
|
 |
|
：체납、che-nap、チェナプ
：滞納（滯納）
|
「滞納」は韓国語で「체납」という。
|
| ・ | 집세 체납 문제로 고민하고 있는 집주인이 늘고 있다. |
| 家賃滞納問題でお悩みの大家さんが増えている。 | |
| ・ | 독촉장을 송부한 후 10일을 경과하면 체납 처분을 집행하는 것이 가능하다. |
| 督促状を送付してから10日を経過すると滞納処分を執行することが可能となる。 | |
| ・ | 만약 자동차세를 체납하면 독촉장이 올 겁니다. |
| もし自動車税を滞納すると督促状が来るでしょう。 | |
| ・ | 세든 사람이 체납 월세를 보증금으로 충당하고 싶다고 했다. |
| 借家人が滞納家賃を敷金に充当してほしいと言った。 | |
| ・ | 빚을 계속 체납했더니 어느 날 법원에서 변제를 요구하는 소장이 도착했다. |
| 借金をずっと滞納していたら、ある日裁判所から返済を求める訴状が届いた。 | |
| ・ | 집세를 체납하다. |
| 家賃を滞納する。 | |
| ・ | 세금을 체납하다. |
| 税金を滞納する。 | |
| ・ | 대부업체로부터 돈을 빌려 변제를 체납하고 있다. |
| 消費者金融会社から借金をし返済を滞納している。 | |
| ・ | 우선 월세를 체납하고 있는 세입자에 대해 지불을 요구하는 독촉을 한다. |
| まず家賃を滞納している賃借人に対し、支払いを求める督促をする。 | |
| ・ | 체납하면 독촉을 한 후에 그 사람의 재산을 차압합니다. |
| 滞納すると、督促をしたうえで、その人の財産を差し押さえます。 | |
| ・ | 체납금이 발생하다. |
| 滞納金が発生する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 체납금（チェナプックム） | 滞納金 |
| 체납되다（チェナッテダ） | 滞納される |
| 체납하다（チェナパダ） | 滞納する |
| 위원회（委員会） > |
| 위임（委任） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 인감증명서（印鑑証明書） > |
| 장관（大臣） > |
| 지원책（支援策） > |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |