|
「上部」は韓国語で「상부」という。
|
 |
|
：상부、サンブ
：上部
|
「上部」は韓国語で「상부」という。
|
| ・ | 상부의 명령에 따르다. |
| 上部の命令に従う。 | |
| ・ | 상부의 명령을 거스르다. |
| 上部の命令を逆らう。 | |
| ・ | 서로 상부상조하는 마음이 필요하다. |
| お互いに相扶相助する心が必要だ。 | |
| ・ | 상부상조가 없는 조직은 오래가지 못한다. |
| 相扶相助がない組織は長続きしない。 | |
| ・ | 상부상조의 정신을 잊지 말자. |
| 相扶相助の精神を忘れないようにしよう。 | |
| ・ | 상부상조하는 사회가 바람직하다. |
| 相扶相助する社会が望ましい。 | |
| ・ | 팀원들은 서로 상부상조해야 한다. |
| チームメンバーはお互いに助け合わなければならない。 | |
| ・ | 상부상조하며 어려움을 극복했다. |
| 相扶相助して困難を乗り越えた。 | |
| ・ | 이웃끼리 상부상조하는 것이 중요하다. |
| 隣人同士で相扶相助することが重要だ。 | |
| ・ | 경찰은 그 용의자의 움직임을 상부에게 매시간 보고하고 있다. |
| 警察はその容疑者の動きを上部に毎時間報告している。 | |
| ・ | 진척 상황을 상부에 보고했다. |
| 進捗状況を上部に報告した。 | |
| ・ | 학생 때 육상부였다. |
| 学生の時陸上部だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 육상부（ユッサンブ） | 陸上部 |
| 명실상부（ミョンシルサンブ） | 名実相伴うこと、名実とも |
| 상부상조（サンブサンジョ） | 持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助 |
| 외교통상부（ウェキョトンサンブ） | 外交通商部 |
| 명실상부하다（ミョンシルサンブハダ） | 名実相伴う、評判と実際とが一致する |
| 조직위원회（組織委員会） > |
| 협의체（協議体） > |
| 반대（反対） > |
| 행정 수도（行政首都） > |
| 고을（朝鮮王朝時代の町） > |
| 시정（市政） > |
| 공직（公職） > |
| 국교부（国交部） > |
| 민원 처리（苦情処理） > |
| 관공서（役所） > |
| 거래세（取引税） > |
| 시민권（市民権） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 체납（滞納） > |
| 세무소（税務署） > |
| 처장（処長） > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 정부（政府） > |
| 폐기물 처리시설（廃棄物処理施設） > |
| 통계청（統計庁） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 민증（住民登録証） > |
| 차관（次官） > |
| 수습책（収拾策） > |
| 등기를 내다（登記をする） > |
| 정정（訂正） > |
| 공문（公文） > |
| 관직（官職） > |
| 결의（決議） > |