・	서로 상부상조하는 마음이 필요하다.
	お互いに相扶相助する心が必要だ。
・	상부상조가 없는 조직은 오래가지 못한다.
	相扶相助がない組織は長続きしない。
・	상부상조의 정신을 잊지 말자.
	相扶相助の精神を忘れないようにしよう。
・	상부상조하는 사회가 바람직하다.
	相扶相助する社会が望ましい。
・	팀원들은 서로 상부상조해야 한다.
	チームメンバーはお互いに助け合わなければならない。
・	상부상조하며 어려움을 극복했다.
	相扶相助して困難を乗り越えた。
・	이웃끼리 상부상조하는 것이 중요하다.
	隣人同士で相扶相助することが重要だ。
・	경찰은 그 용의자의 움직임을 상부에게 매시간 보고하고 있다.
	警察はその容疑者の動きを上部に毎時間報告している。
・	진척 상황을 상부에 보고했다.
	進捗状況を上部に報告した。
・	학생 때 육상부였다.
	学生の時陸上部だった。
・	주문 배달은 도시락 10개 이상부터 해 드립니다.
	ご注文の配達は、お弁当10個以上で承ります。
・	촉망받는 육상부 선수다.
	嘱望されている陸上部選手だ。
・	그는 한국에서 가장 잘나가는 명실상부 톱스타입니다.
	彼は韓国で一番人気のある名実共にトップスターです。
・	리우올림픽에 이어 육상 2관왕을 차지하며 명실상부 육상 최강자임을 증명했다.
	リオ五輪に続き、陸上で2冠に輝き、名実共に陸上短距離の最強者であることを証明した。
・	한국은 이제 어디다 내놓아도 꿀릴 것 없이 명실상부한 선진국이다.
	韓国は今やどこに出しても引けをとらず、名実ともに先進国だ。
・	중학교 시절 육상부 허들 선수로 활약했다.
	中学校時代、陸上部ハードル選手として活躍した。
・	그는 명실상부 대한만국 최고의 게임 크리에이터이다.
	彼は名実ともに大韓民国最高のゲームクリエイターだ。
・	수사를 종료하라는 상부의 명령이 떨어졌다.
	捜査を終了しろと上部の命令が下った。
・	수사가 상부의 반대로 막혔다.
	捜査が上部の反対に塞がった。
・	상부의 명령을 거스르다.
	上部の命令を逆らう。
・	상부의 명령에 따르다.
	上部の命令に従う。
・	그는 명실상부한 에이스입니다.
	彼は名実ともにエースです。