|
「進捗」は韓国語で「진척」という。
|
 |
|
：진척、chin-chŏk、チンチョク
：進捗
|
「進捗」は韓国語で「진척」という。
|
| ・ | 일이 잘 진척이 되고 있다. |
| 仕事がうまく進んでいる。 | |
| ・ | 진척 상황을 상부에 보고했다. |
| 進捗状況を上部に報告した。 | |
| ・ | 진척이 안 되다. |
| 埒が明かない。 | |
| ・ | 그는 팀의 진척 상황을 정기적으로 보고하고 있다. |
| 彼はチームの進捗状況を定期的に報告している。 | |
| ・ | 작업의 진척 상황을 정기적으로 체크한다. |
| 作業の進捗状況を定期的にチェックする。 | |
| ・ | 진척을 조금씩 보고하겠습니다. |
| 進捗を少しずつ報告します。 | |
| ・ | 근면성이 부족하면 일이 진척되지 않는다. |
| 勤勉さが足りないと、仕事は進まない。 | |
| ・ | 과장님께 진척상황을 보고했습니다. |
| 課長に進捗状況を報告しました。 | |
| ・ | 정력이 넘치면 일도 진척됩니다. |
| 精力がみなぎっていると、仕事もはかどります。 | |
| ・ | 프로젝트의 진척이 신통치 않은 것이 과제입니다. |
| プロジェクトの進捗がかんばしくないことが課題です。 | |
| ・ | 건설 프로젝트의 진척 상황을 보고합니다. |
| 建設プロジェクトの進捗状況を報告します。 | |
| ・ | 시험공부가 생각보다 진척이 없다. |
| 試験勉強が思ったより進んでいない。 | |
| ・ | 공구의 사용감이 좋으면 작업이 진척된다. |
| 工具の使い心地が良いと作業がはかどる。 | |
| ・ | 프로젝트의 진척을 개선하기 위해 새로운 도구를 도입했습니다. |
| プロジェクトの進捗を改善するための新しいツールを導入しました。 | |
| ・ | 프로젝트의 진척이 팀에서 공유된다. |
| プロジェクトの進捗がチームで共有される。 | |
| ・ | 작업의 진척을 확인한다. |
| 作業の進捗を確認する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진척되다（チンチョクッテダ） | はかどる、進む |
| 장터（市場） > |
| 오후（午後） > |
| 수마（水魔） > |
| 저번달（先月） > |
| 왕자（王者） > |
| 구두（ビジネスシューズ） > |
| 예정일（予定日） > |
| 손발（手足） > |
| 투쟁（闘争） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 체감（体感） > |
| 종종걸음（小走り） > |
| 길모퉁이（道の曲がり角） > |
| 감점（減点） > |
| 줄（列） > |
| 파도（波） > |
| 영세기업（零細企業） > |
| 체（ふり） > |
| 날달걀（生卵） > |
| 치중（重点をおくこと） > |
| 봉고차（ワゴン車） > |
| 명안（名案） > |
| 출석（出席） > |
| 서방님（旦那様） > |
| 극（極） > |
| 명목（名目） > |
| 소고기덮밥（牛丼） > |
| 팸플릿（パンフレット） > |
| 패착（敗着） > |
| 여독（旅の疲れ） > |