|
「進捗」は韓国語で「진척」という。
|
 |
|
：진척、chin-chŏk、チンチョク
：進捗
|
「進捗」は韓国語で「진척」という。
|
| ・ | 일이 잘 진척이 되고 있다. |
| 仕事がうまく進んでいる。 | |
| ・ | 진척 상황을 상부에 보고했다. |
| 進捗状況を上部に報告した。 | |
| ・ | 진척이 안 되다. |
| 埒が明かない。 | |
| ・ | 그는 팀의 진척 상황을 정기적으로 보고하고 있다. |
| 彼はチームの進捗状況を定期的に報告している。 | |
| ・ | 작업의 진척 상황을 정기적으로 체크한다. |
| 作業の進捗状況を定期的にチェックする。 | |
| ・ | 진척을 조금씩 보고하겠습니다. |
| 進捗を少しずつ報告します。 | |
| ・ | 근면성이 부족하면 일이 진척되지 않는다. |
| 勤勉さが足りないと、仕事は進まない。 | |
| ・ | 과장님께 진척상황을 보고했습니다. |
| 課長に進捗状況を報告しました。 | |
| ・ | 정력이 넘치면 일도 진척됩니다. |
| 精力がみなぎっていると、仕事もはかどります。 | |
| ・ | 프로젝트의 진척이 신통치 않은 것이 과제입니다. |
| プロジェクトの進捗がかんばしくないことが課題です。 | |
| ・ | 건설 프로젝트의 진척 상황을 보고합니다. |
| 建設プロジェクトの進捗状況を報告します。 | |
| ・ | 시험공부가 생각보다 진척이 없다. |
| 試験勉強が思ったより進んでいない。 | |
| ・ | 공구의 사용감이 좋으면 작업이 진척된다. |
| 工具の使い心地が良いと作業がはかどる。 | |
| ・ | 프로젝트의 진척을 개선하기 위해 새로운 도구를 도입했습니다. |
| プロジェクトの進捗を改善するための新しいツールを導入しました。 | |
| ・ | 프로젝트의 진척이 팀에서 공유된다. |
| プロジェクトの進捗がチームで共有される。 | |
| ・ | 작업의 진척을 확인한다. |
| 作業の進捗を確認する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진척되다（チンチョクッテダ） | はかどる、進む |
| 대박（大当たり） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |
| 재활용품（リサイクル品） > |
| 지난봄（昨年の春） > |
| 띠동갑（同じ干支） > |
| 일부다처제（一夫多妻制） > |
| 여객기（旅客機） > |
| 창던지기（やり投げ） > |
| 오르막（上り坂） > |
| 배양세포（培養細胞） > |
| 양도（譲渡） > |
| 반대 차선（対向車線） > |
| 비관론자（悲観論者） > |
| 피난 생활（避難生活） > |
| 숙박비（宿泊費） > |
| 밀리미터（ミリメートル） > |
| 빵（パン） > |
| 살점（肉片） > |
| 종잇장（紙一枚） > |
| 한 사발（椀いっぱい） > |
| 자연적（自然的） > |
| 눈사람（雪だるま） > |
| 오존층（オゾン層） > |
| 갈색（褐色） > |
| 독자（読者） > |
| 연구소（研究所） > |
| 약력（略歴） > |
| 보급로（補給路） > |
| 전갈（伝言） > |
| 짐작（心当たり） > |