|
「制限」は韓国語で「제한」という。
|
 |
|
：제한、che-han、チェハン
：制限
|
「制限」は韓国語で「제한」という。
|
| ・ | 이 놀이기구는 키 제한이 있습니다. |
| この乗り物は身長制限があります。 | |
| ・ | 언론·표현이나 사상·양심의 자유도 제한당해 왔다. |
| 言論表現や思想信条の自由も制限されてきた。 | |
| ・ | 입장객 연령 제한이 있습니다. |
| 入場者の年齢制限があります。 | |
| ・ | 사회가 획일화되면 자유가 제한될 수 있어요. |
| 社会が画一化されると、自由が制限されることになります。 | |
| ・ | 단계적으로 제한을 완화할 방침이에요. |
| 段階的に制限を緩和する方針です。 | |
| ・ | 발모제를 사용해도 유전적인 요인이 강할 경우 효과가 제한적일 수 있다. |
| 発毛剤を使っても、遺伝的な要因が強い場合は効果が限定的かもしれない。 | |
| ・ | 노쇼가 반복되면 예약이 제한될 수 있어요. |
| ノーショーが繰り返されると予約が制限されることがあります。 | |
| ・ | 스포츠 행사는 코로나19 제한으로 인해 취소됩니다. |
| スポーツイベントはCOVID-19の制限のため中止されます。 | |
| ・ | 회원 가입에는 연령 제한이 있습니다. |
| 会員登録には年齢制限があります。 | |
| ・ | 책 부수가 제한되어 있으므로, 예약을 해 두는 것이 좋습니다. |
| 本の部数が限られているので、予約をしておいた方が良いでしょう。 | |
| ・ | 정부의 검열을 받으면 미디어의 자유가 제한되는 경우가 많습니다. |
| 政府の検閲を受けることで、メディアの自由が制限されることが多いです。 | |
| ・ | 정부의 검열이 강화되어 표현의 자유가 제한되고 있습니다. |
| 政府による検閲が強化され、表現の自由が制限されています。 | |
| ・ | 비무장지대는 군사적인 규제가 엄격하여, 일반인의 출입은 제한되어 있습니다. |
| DMZは軍事的な規制が厳しく、一般人の立ち入りは制限されています。 | |
| 인륜（人倫） > |
| 반향（反響） > |
| 최신식（最新式） > |
| 투표함（投票箱） > |
| 협조（協調） > |
| 행적（行跡） > |
| 쇼핑（ショッピング） > |
| 사찰（寺） > |
| 즉흥（即興） > |
| 사탕수수（サトウキビ） > |
| 치사량（致死量） > |
| 의학（医学） > |
| 습관성（習慣性） > |
| 자격정지（資格停止） > |
| 자리다툼（場所取り） > |
| 총괄（総括） > |
| 차례（順番） > |
| 굴삭기（掘削機） > |
| 인간 국보（人間国宝） > |
| 문안（お見舞い） > |
| 도출（導出） > |
| 간편식（軽食） > |
| 실낱（糸筋） > |
| 중간 불（中火） > |
| 화두（話題） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 목공예（木工芸） > |
| 엄호（援護） > |
| 선（お見合い） > |
| 우체국（郵便局） > |