|
「制限」は韓国語で「제한」という。
|
 |
|
：제한、che-han、チェハン
：制限
|
「制限」は韓国語で「제한」という。
|
| ・ | 이 놀이기구는 키 제한이 있습니다. |
| この乗り物は身長制限があります。 | |
| ・ | 언론·표현이나 사상·양심의 자유도 제한당해 왔다. |
| 言論表現や思想信条の自由も制限されてきた。 | |
| ・ | 입장객 연령 제한이 있습니다. |
| 入場者の年齢制限があります。 | |
| ・ | 형집행정지 기간 동안 외부 활동은 제한된다. |
| 刑執行停止の期間中は外部活動が制限される。 | |
| ・ | 자유자재로 상황을 통제한다. |
| 自由自在に状況をコントロールする。 | |
| ・ | 운신이 제한되어 있다. |
| 身動きが制限されている。 | |
| ・ | 건폐율 제한 덕분에 주거 환경이 쾌적해졌어요. |
| 建蔽率の制限のおかげで住環境が快適になりました。 | |
| ・ | 일조권 위해 건물의 높이를 제한해야 한다. |
| 日照権のために建物の高さを制限しなければならない。 | |
| ・ | 사회가 획일화되면 자유가 제한될 수 있어요. |
| 社会が画一化されると、自由が制限されることになります。 | |
| ・ | 단계적으로 제한을 완화할 방침이에요. |
| 段階的に制限を緩和する方針です。 | |
| ・ | 발모제를 사용해도 유전적인 요인이 강할 경우 효과가 제한적일 수 있다. |
| 発毛剤を使っても、遺伝的な要因が強い場合は効果が限定的かもしれない。 | |
| ・ | 노쇼가 반복되면 예약이 제한될 수 있어요. |
| ノーショーが繰り返されると予約が制限されることがあります。 | |
| ・ | 스포츠 행사는 코로나19 제한으로 인해 취소됩니다. |
| スポーツイベントはCOVID-19の制限のため中止されます。 | |
| 용천수（湧き水） > |
| 라운지（ラウンジ） > |
| 걸음（歩み） > |
| 중소기업（中小企業） > |
| 우왕좌왕（右往左往） > |
| 그림엽서（絵葉書） > |
| 정형외과（整形外科） > |
| 포괄적（包括的） > |
| 외려（むしろ） > |
| 전략 회의（戦略会議） > |
| 바깥（外） > |
| 보슬비（小ぬか雨） > |
| 불만족（不満足） > |
| 편애（えこひいき） > |
| 정권 붕괴（政権崩壊） > |
| 세습（世襲） > |
| 균등（均等） > |
| 검시관（検視官） > |
| 암반욕（岩盤浴） > |
| 한술（ひとさじ） > |
| 추이（推移） > |
| 전시실（展示室） > |
| 센세이션（センセーション） > |
| 모이（鶏やハトの餌） > |
| 체세포（体細胞） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 판다（パンダ） > |
| 호감（好感） > |
| 창작품（創作品） > |
| 포타주（ポタージュ） > |