|
「制限」は韓国語で「제한」という。
|
 |
|
：제한、che-han、チェハン
：制限
|
「制限」は韓国語で「제한」という。
|
| ・ | 이 놀이기구는 키 제한이 있습니다. |
| この乗り物は身長制限があります。 | |
| ・ | 언론·표현이나 사상·양심의 자유도 제한당해 왔다. |
| 言論表現や思想信条の自由も制限されてきた。 | |
| ・ | 입장객 연령 제한이 있습니다. |
| 入場者の年齢制限があります。 | |
| ・ | 목록에서 삭제한다. |
| リストから削除する。 | |
| ・ | 단맛을 억제한 부드러운 맛의 수프를 좋아합니다. |
| 甘味を抑えた優しい味のスープが好きです。 | |
| ・ | 호텔 부페에서는 맛있는 오믈렛을 무제한으로 먹을 수 있어요. |
| ホテルのブッフェでは、美味しいオムレツが食べ放題です。 | |
| ・ | 도로에는 속도 제한이 설정되어 있습니다. |
| 道路にはスピード制限が設定されています。 | |
| ・ | 적조가 퍼져 있는 지역에서는 어업이 제한되어 있습니다. |
| 赤潮が広がっている地域では、漁業が制限されています。 | |
| ・ | 지금까지 애인으로 교제한 수는 다섯 명입니다. |
| 今までに恋人として交際した人数は5人です。 | |
| ・ | 수감 중 통신 제한에 대해 설명했어요. |
| 収監中の通信制限について説明しました。 | |
| ・ | 개폐하는 횟수를 제한하고 있어요. |
| 開閉する回数を制限しています。 | |
| ・ | 메뚜기도 유월이 한철이듯이 이 업계에서의 성공 기회는 제한적이다. |
| バッタも6月が旬であるように、この業界での成功のチャンスは限られている。 | |
| ・ | 역도 선수는 체중 제한 때문에 감량하는 경우가 있습니다. |
| 重量挙げの選手は体重制限のため減量することがあります。 | |
| 멍석（むしろ（筵）） > |
| 경악（驚愕） > |
| 모병제（募兵制） > |
| 세율（税率） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 월급봉투（給料袋） > |
| 담수（淡水） > |
| 단돈（わずかなお金） > |
| 본고장（本場） > |
| 역사학자（歴史学者） > |
| 한 줌（一握り） > |
| 산아 제한（産児制限） > |
| 세척（洗浄） > |
| 특공대（特攻隊） > |
| 파래（青のり） > |
| 심리학자（心理学者） > |
| 매（タカ） > |
| 다람쥐（リス） > |
| 거물（大物） > |
| 출몰（出没） > |
| 헌것（古物） > |
| 급등세（急激な上昇） > |
| 바퀴（輪） > |
| 담뱃재（タバコの灰） > |
| 근대사（近世史） > |
| 행간（文章に隠れた真意） > |
| 중（途中） > |
| 귀금속（貴金属） > |
| 원흉（元凶） > |
| 본사（本社） > |