|
「パンダ」は韓国語で「판다」という。
|
 |
|
：판다、panda、パンダ
|
「パンダ」は韓国語で「판다」という。
|
| ・ | 이 동물원에서 가장 인기있는 동물은 아기 판다입니다. |
| この動物園で一番人気の動物は、赤ちゃんパンダです。 | |
| ・ | 중국에서 세계적으로 가장 널리 알려진 동물은 판다이다. |
| 中国で、世界中に最も広く知られている動物は、パンダである。 | |
| ・ | 판다의 생김새는 곰과 고양이를 닮았다. |
| パンダの見かけは、クマや猫に似ている。 | |
| ・ | 판다는 국기와 국가처럼 중국을 대표하는 하나의 상징이다. |
| パンダは、国旗や国歌のように中国を代表するひとつの象徴である。 | |
| ・ | 판다는 중국인들의 애정과 보호를 한몸에 받고 있다. |
| パンダは、中国人たちの愛情や保護を一身に集めている。 | |
| ・ | 판다는 어린 대나무 가지와 잎, 대나무 뿌리에서 나는 어린 싹을 주로 먹는다. |
| パンダは、主に若い竹の枝や葉、竹の根っこから生える若い芽を主に食べる。 | |
| ・ | 중국은 판다 외교를 각국에서 전개해 왔다. |
| 中国はパンダ外交を各国と展開してきた。 | |
| ・ | 판다는 초식이지만, 인간은 잡식이에요. |
| パンダは草食ですが、人間は雑食です。 | |
| ・ | 동물원의 판다는 매우 인기가 있습니다. |
| 動物園のパンダはとても人気があります。 | |
| ・ | 판다는 1년에 한 번 생식한다. |
| パンダは年に一度生殖する。 | |
| ・ | 갯지렁이가 먹이를 찾아 모래를 판다. |
| ゴカイが餌を探して砂を掘る。 | |
| ・ | 농기구를 써서 밭 사이에 도랑을 판다. |
| 農具を使って畑の間に溝を掘る。 | |
| ・ | 난생처음 판다를 봤다. |
| 生まれて初めてパンダを見た。 | |
| ・ | 판다는 중국 고유의 종이다. |
| パンダは中国固有の種だ。 | |
| ・ | 동물원에서 아기 판다가 연일 관람을 위한 행렬이 생길 만큼 인기입니다. |
| 動物園で赤ちゃんパンダが連日、観覧のための行列が出来るほどの人気です。 | |
| ・ | 이 가게는 식료품에서 의류에 이르기까지 생활 필수품은 뭐든지 판다. |
| そのストアは食料品から衣服にいたるまで、生活必需品は何でも売っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 없어서 못 판다（オプッソソ モッパンダ） | 大変人気で品切れになる |
| 목마른 놈이 우물 판다（モンマルン ノミ ウムルル パンダ） | 切実な者が仕事を急ぐ |
| 도마뱀붙이（ヤモリ） > |
| 맹수（猛獣） > |
| 야생 동물 보호（野生動物保護） > |
| 스컹크（スカンク） > |
| 삵（山猫） > |
| 바다표범（アザラシ） > |
| 항온 동물（恒温動物） > |
| 굼뱅이（セミの幼虫） > |
| 바다코끼리（せいうち） > |
| 두더지（モグラ） > |
| 설치류（げっ歯類） > |
| 북극곰（北極ぐま） > |
| 다람쥐（リス） > |
| 돌연변이（突然変異） > |
| 닭（鶏 (ニワトリ)） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 유생（幼生） > |
| 에뮤（エミュー） > |
| 암캉아지（雌の子犬） > |
| 유혈목이（山かがし） > |
| 청둥오리（マガモ） > |
| 목줄（首輪） > |
| 백수의 왕（百獣の王） > |
| 노루（ノロジカ） > |
| 개구리（カエル） > |
| 방목（放牧） > |
| 숫염소（雄のヤギ） > |
| 생쥐（ハツカネズミ） > |
| 담비（テン） > |
| 표범（ヒョウ） > |