|
「大変人気で品切れになる」は韓国語で「없어서 못 판다」という。
|
 |
|
：업써서 몯 판다、ŏp-ssŏ-sŏ mot-pan-da、オプッソソ モッパンダ
|
「大変人気で品切れになる」は韓国語で「없어서 못 판다」という。
|
| ・ | 상품이 없어서 못 팔 정도입니다. |
| 商品が売れすぎます。 |
| 반액（半額） > |
| 남는 장사다（儲かる商売） > |
| 독점 가격（独占価格） > |
| 본전치기（とんとん） > |
| 판촉물（販促物） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 판매점（販売店） > |
| 코쿤족（コクーン族） > |
| 적재물（積載物） > |
| 품귀（品薄） > |
| 액면 가격（額面価格） > |
| 포미족（フォーミー族） > |
| 팝업스토어（ポップアップストア） > |
| 파워블로거（パワーブロガー） > |
| 재고품（在庫品） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 출하（出荷） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 식품 유통업자（食品流通業者） > |
| 재고（在庫） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 전매（専売） > |
| 시장 가격（市場価格） > |
| 개점（開店） > |
| 출고（出庫） > |
| 자판기（自販機） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 특전（特典） > |
| 노이즈 마케팅（ノイズマーケティング.. > |