|
「身動き」は韓国語で「운신」という。「身動き（운신）」は、自由に行動できるかどうか、またその制限された状態を表現する際に使われる言葉です。
|
 |
|
：운신、un-shin、ウンシン
：運身
|
「身動き」は韓国語で「운신」という。「身動き（운신）」は、自由に行動できるかどうか、またその制限された状態を表現する際に使われる言葉です。
|
| ・ | 좁은 방에서 운신이 불편하다. |
| 狭い部屋で身動きが不便だ。 | |
| ・ | 운신이 불가능할 정도로 사람이 많았다. |
| 身動きができないほど人が多かった。 | |
| ・ | 이 상황에서 운신이 쉽지 않다. |
| この状況では身動きが簡単ではない。 | |
| ・ | 운신이 제한되어 있다. |
| 身動きが制限されている。 | |
| ・ | 운신할 공간이 부족하다. |
| 身動きするスペースが足りない。 | |
| ・ | 운신이 자유롭지 못하다. |
| 身動きが自由ではない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 운신의 폭（ウンシネポク） | 身動きの幅 |
| 엄지손가락（親指） > |
| 눈깔（目） > |
| 몸집（体つき） > |
| 코（鼻） > |
| 뱃살（おなかの肉） > |
| 오른팔（右腕） > |
| 몸뚱아리（体） > |
| 근육량（筋肉量） > |
| 항문（肛門） > |
| 반월판（半月板） > |
| 다리털（すね毛） > |
| 혈액형（血液型） > |
| 골격（骨格） > |
| 귓불（耳たぶ） > |
| 맨몸（身一つ） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 맨살（素肌） > |
| 팔꿈치（ひじ） > |
| 뼈（骨） > |
| 손끝（指先） > |
| 거북목（ストレートネック） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 체형（体型） > |
| 인슐린（インシュリン） > |
| 뇌하수체（脳下垂体） > |
| 귓전（耳元） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |
| 머리칼（髪の毛） > |
| 힘줄（筋） > |
| 아드레날린（アドレナリン） > |