|
「情報」は韓国語で「정보」という。
|
 |
|
：정보、chŏng-bo、チョンボ
：情報
|
「情報」は韓国語で「정보」という。
|
| ・ | 정보가 넘쳐나는 사회 |
| 情報が溢れる社会 | |
| ・ | IT는 정보 통신의 약자입니다. |
| ITは情報通信の略語です。 | |
| ・ | 정보를 얻다. |
| 情報を得る。 | |
| ・ | 한국 등 관계국과 정보를 교환할 방침입니다. |
| 韓国など関係局と情報を交換する方針です。 | |
| ・ | 우리들은 인터넷을 통해서 간단히 정보를 손에 넣을 수 있게 되었습니다. |
| 私たちはインターネットを通じて、簡単に情報を手に入れられようになりました。 | |
| ・ | 그 앤티크 가구는 예정보다 빨리 낙찰되었다. |
| そのアンティーク家具は予定よりも早く落札された。 | |
| ・ | 급한 일정 변경으로 예정보다 일찍 전철을 내렸다. |
| 急な予定変更で、予定より早く電車を降りた。 | |
| ・ | 정보가 엇갈려서 혼란을 빚었다. |
| 情報が錯綜して、混乱をきたした。 | |
| ・ | 정보가 너무 많아서 혼선을 빚었다. |
| 情報が多すぎて、混乱を引き起こした。 | |
| ・ | 재난 시 정보를 확인하려고 라디오를 켰다. |
| 災害時の情報を確認するためにラジオをつけた。 | |
| ・ | 가스라이팅은 상대로부터 잘못된 정보를 강요받는 심리적 학대입니다. |
| ガスライティングは相手から間違った情報を強要される心理的虐待です。 | |
| ・ | 의구심을 해결하기 위해 추가 정보를 요청했다. |
| 疑問を解決するために、追加の情報を求めた。 | |
| ・ | 중요한 정보가 등잔 밑이 어둡게도 내 책상 위에 있었다. |
| 重要な情報が灯台下暗しで自分の机の上にあった。 | |
| ・ | 이 정보는 아직 공식 발표되지 않았지만, 이건 거피셜이라고 생각해요. |
| この情報はまだ公式発表されていないけれど、これはほぼ公式だと思う。 | |
| ・ | 이 정보는 신뢰할 수 있는 출처에서 온 것이니, 거피셜로 봐도 될 것 같아요. |
| この情報は信頼できるソースから来たので、ほぼ公式と見なしていいでしょう。 | |
| 권한（権限） > |
| 하나씩（ひとつずつ） > |
| 쑥갓（春菊） > |
| 감사장（お礼状） > |
| 상한가（ストップ高） > |
| 외상 매출금（売掛金） > |
| 유전（油田） > |
| 거절（断り） > |
| 발자취（足跡） > |
| 거포（巨砲） > |
| 전 지역（全地域） > |
| 가작（佳作） > |
| 해지（解約） > |
| 페이스（ペース） > |
| 세미나（セミナー） > |
| 상설 시장（常設市場） > |
| 예명（芸名） > |
| 자의식（自意識） > |
| 메이크（メイク） > |
| 사랑방（客間） > |
| 국가（国家） > |
| 혈당（血糖） > |
| 면회（面会） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 계단（階段） > |
| 낙수 효과（お金が回る効果） > |
| 노（露） > |
| 청량감（淸涼感） > |
| 개수작（でたらめな行動） > |
| 결정（決定） > |