ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
혼선을 빚다とは
意味混乱を引き起こす、混乱をきたす
読み方혼서늘 빋따、hon-sŏ-nŭl pit-tta、ホンソヌルピッタ
漢字混線~
類義語
혼란을 빚다
「混乱を引き起こす」は韓国語で「혼선을 빚다」という。「混乱を引き起こす」(혼선을 빚다)は、状況や事態が整理されずに、混乱や不安を生じさせることを意味します。韓国語の「혼선을 빚다」も、何かがうまくいかず、計画や状況が混乱してしまうことを表現しています。
「混乱を引き起こす」の韓国語「혼선을 빚다」を使った例文
그의 발언이 회의에서 혼선을 빚었다.
彼の発言が会議で混乱を引き起こした。
예기치 않은 문제로 혼선을 빚었다.
予期しないトラブルが混乱を引き起こした。
정보가 너무 많아서 혼선을 빚었다.
情報が多すぎて、混乱を引き起こした。
계획의 변경이 혼선을 빚었다.
計画の変更が混乱を引き起こした。
그 결정은 현장에서 혼선을 빚었다.
その決定は、現場での混乱を引き起こした。
잘못된 정보가 혼선을 빚었다.
間違った情報が混乱を招いた。
일정 변경이 혼선을 빚었다.
日程の変更が混乱を引き起こした。
지시가 달라서 혼선을 빚었다.
指示が違って混乱が生じた。
전달이 늦어 혼선을 빚었다.
伝達が遅れて混線を引き起こした。
언론 보도가 혼선을 빚었다.
報道が混乱を生じさせた。
연락이 잘못되어 혼선을 빚었다.
連絡ミスで混乱が生じた。
정책 변화가 혼선을 빚었다.
政策の変更が混乱を引き起こした。
慣用表現の韓国語単語
옷을 벗다(服を脱ぐ)
>
궤도에 오르다(軌道に乗る)
>
허풍을 떨다(おおげさに言う)
>
공을 돌리다(花を持たせる)
>
바가지를 씌우다(ぼったくる)
>
명성을 날리다(名声を揚げる)
>
긴말 말고(つべこべ言わずに)
>
입맛(이) 돌다(食欲が出る)
>
말이 새다(話が漏れる)
>
혼란을 빚다(混乱をきたす)
>
쓴맛 단맛 다 보다(海千山千)
>
발걸음이 무겁다(足取りが重い)
>
부끄러움을 타다(恥ずかしがる)
>
실없는 소리를 하다(ふざけたことを..
>
엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
>
신이 나다(浮かれる)
>
뒤를 밀다(後押しする)
>
가방끈이 짧다(学歴が低い)
>
허튼 수작을 부리다(でたらめなこと..
>
머리가 벗겨지다(はげる)
>
콩밥을 먹다(監獄暮らしをする)
>
안면(이) 있다(顔見知りだ)
>
술을 입에 대다(酒を口にする)
>
대박이 터지다(大当たりする)
>
김(이) 빠지다(やる気がなくなる)
>
고개를 내밀다(顔を出す)
>
입이 궁금하다(口が寂しい)
>
말이야 쉽다(言うのは簡単だ)
>
입술에 침도 마르기 전에(舌の根も..
>
잠(을) 못 이루다(眠れない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ