ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
혼선을 빚다とは
意味混乱を引き起こす、混乱をきたす
読み方혼서늘 빋따、hon-sŏ-nŭl pit-tta、ホンソヌルピッタ
漢字混線~
類義語
혼란을 빚다
「混乱を引き起こす」は韓国語で「혼선을 빚다」という。「混乱を引き起こす」(혼선을 빚다)は、状況や事態が整理されずに、混乱や不安を生じさせることを意味します。韓国語の「혼선을 빚다」も、何かがうまくいかず、計画や状況が混乱してしまうことを表現しています。
「混乱を引き起こす」の韓国語「혼선을 빚다」を使った例文
그의 발언이 회의에서 혼선을 빚었다.
彼の発言が会議で混乱を引き起こした。
예기치 않은 문제로 혼선을 빚었다.
予期しないトラブルが混乱を引き起こした。
정보가 너무 많아서 혼선을 빚었다.
情報が多すぎて、混乱を引き起こした。
계획의 변경이 혼선을 빚었다.
計画の変更が混乱を引き起こした。
그 결정은 현장에서 혼선을 빚었다.
その決定は、現場での混乱を引き起こした。
慣用表現の韓国語単語
씨를 말리다(絶滅させる)
>
가지가지 하다(みっともない)
>
본전도 못 찾다(元も子もない)
>
누구 마음대로(勝手に決めるなよ)
>
핀잔을 주다(剣突を食わす)
>
빈축을 사다(ひんしゅくを買う)
>
예쁘게 봐주다(かわいがってください..
>
귀에 익다(耳慣れる)
>
발목을 잡히다(邪魔される)
>
내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
>
손을 뻗치다(手を伸ばす)
>
짜고 치다(出来レースだ)
>
정신을 잃다(気を失う)
>
마음이 가볍다(気が軽い)
>
문자가 깨지다(文字が化ける)
>
자타가 공인하다(自他共に認める)
>
벽을 쌓다(塀を築く)
>
목(이) 마르게(切望して)
>
이 잡듯 뒤지다(すみずみまで探す)
>
작업(을) 걸다(ナンパをする)
>
마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
>
배 아파하다(嫉妬する)
>
어리광(을) 피우다(大人に甘える)
>
몸을 사리다(身を入れない)
>
눈 뜨고 볼 수 없다(見るに忍びな..
>
의표를 찌르다(意表を突く)
>
한 끗 차이(僅差)
>
일을 벌리다(仕事を広げる)
>
이골(이) 나다(慣れきる)
>
죽을 똥을 싸다(死にたくなるほど苦..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ