ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
혼선을 빚다とは
意味混乱を引き起こす、混乱をきたす
読み方혼서늘 빋따、hon-sŏ-nŭl pit-tta、ホンソヌルピッタ
漢字混線~
類義語
혼란을 빚다
「混乱を引き起こす」は韓国語で「혼선을 빚다」という。「混乱を引き起こす」(혼선을 빚다)は、状況や事態が整理されずに、混乱や不安を生じさせることを意味します。韓国語の「혼선을 빚다」も、何かがうまくいかず、計画や状況が混乱してしまうことを表現しています。
「混乱を引き起こす」の韓国語「혼선을 빚다」を使った例文
그의 발언이 회의에서 혼선을 빚었다.
彼の発言が会議で混乱を引き起こした。
예기치 않은 문제로 혼선을 빚었다.
予期しないトラブルが混乱を引き起こした。
정보가 너무 많아서 혼선을 빚었다.
情報が多すぎて、混乱を引き起こした。
계획의 변경이 혼선을 빚었다.
計画の変更が混乱を引き起こした。
그 결정은 현장에서 혼선을 빚었다.
その決定は、現場での混乱を引き起こした。
慣用表現の韓国語単語
돈을 지르다(大金を賭ける)
>
고개를 내밀다(顔を出す)
>
어깨가 움츠러들다(肩身が狭い)
>
마음에 와닿다(心に響く)
>
고양이 앞의 쥐(蛇ににらまれた蛙)
>
남아나는 게 없다(何も残らない)
>
입 밖에 내다(口にする)
>
더할 수 없는(この上ない)
>
성질이 더럽다(性格が悪い)
>
귓가에 맴돌다(頭から離れない)
>
등을 떠밀다(背中を押す)
>
집에 가서 애나 보다(辞める)
>
짐승만도 못한 놈(最低な奴)
>
화장실이 급하다(早くトイレに行きた..
>
궤를 같이하다(軌を一いつにする)
>
바닥을 치다(底を打つ)
>
내숭(을) 떨다(猫を被る)
>
낯을 들다(堂々と振舞う)
>
침이 고이다(よだれが出る)
>
당나라 군대(寄せ集めの軍隊)
>
꼬리 내린 개(負け犬)
>
자기가 뭐라고(なに偉そうに)
>
서슬이 푸르다(非常に厳しい)
>
어깨에 힘이 들어가다(自慢できる)
>
눈물이 핑 돌다(涙が浮かぶ)
>
꿈나라로 가다(寝入る)
>
돈이 굳다(お金が浮く)
>
백보 양보하다(百歩譲る)
>
상상이 가다(想像がつく)
>
논란을 빚다(論難を起こす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ