ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
혼선을 빚다とは
意味混乱を引き起こす、混乱をきたす
読み方혼서늘 빋따、hon-sŏ-nŭl pit-tta、ホンソヌルピッタ
漢字混線~
類義語
혼란을 빚다
「混乱を引き起こす」は韓国語で「혼선을 빚다」という。「混乱を引き起こす」(혼선을 빚다)は、状況や事態が整理されずに、混乱や不安を生じさせることを意味します。韓国語の「혼선을 빚다」も、何かがうまくいかず、計画や状況が混乱してしまうことを表現しています。
「混乱を引き起こす」の韓国語「혼선을 빚다」を使った例文
그의 발언이 회의에서 혼선을 빚었다.
彼の発言が会議で混乱を引き起こした。
예기치 않은 문제로 혼선을 빚었다.
予期しないトラブルが混乱を引き起こした。
정보가 너무 많아서 혼선을 빚었다.
情報が多すぎて、混乱を引き起こした。
계획의 변경이 혼선을 빚었다.
計画の変更が混乱を引き起こした。
그 결정은 현장에서 혼선을 빚었다.
その決定は、現場での混乱を引き起こした。
慣用表現の韓国語単語
시간을 칼 같이 지키다(時間をきっ..
>
돈에 눈이 어둡다(お金に目がくらむ..
>
기세가 꺾이다(勢いが止まる)
>
쥐뿔도 모르다(何も知らない)
>
조리가 없다(筋が通らない)
>
도를 닦다(道を極める)
>
겁에 질리다(恐怖に怯える)
>
발길을 끊다(足が途絶える)
>
능청을 떨다(しらばくれる)
>
코 묻은 돈(子供の所持金)
>
꼴 좋다(みっともない)
>
입을 놀리다(無駄口をたたく)
>
똑 소리가 나다(正確で抜け目がない..
>
정도가 아니다(~なんてもんじゃない..
>
국수를 먹다(結婚式を挙げる)
>
뛰어 봐야 벼룩이다(高が知れている..
>
제자리걸음을 하다(足踏みする)
>
열(을) 내다(熱中する)
>
속이 넓다(心が広い)
>
입을 닫다(口をつぐむ)
>
거울로 삼다(手本にする)
>
눈꼴 사납다(目に触る)
>
목을 치다(首にする)
>
분위기를 띄우다(雰囲気を漂わせる)
>
신기원을 열다(新しい時代を開く)
>
살아도 사는 게 아니다(生きた心地..
>
번지수를 잘못 짚다(お門違い)
>
말할 필요도 없다(言うまでもない)
>
간담이 서늘하다(肝を冷やす)
>
목숨을 바치다(命を捧げる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ