「低下」は韓国語で「저하」という。
|
・ | 체온의 저하에 의해 체력이나 면역력이 저하한다. |
体温の低下により、体力や免疫力が低下する。 | |
・ | 아이들이 오랜 기간 학교에 가지 않는다면 학력 저하의 문제로 이어질 것이다. |
子どもたちが長い間学校に通わないと学力低下の問題につながる。 | |
・ | 출산율 저하와 관련해 각계에서 경고가 나오고 있다. |
出産率低下と関連して各界から警告が出ている。 | |
・ | 불결한 환경은 삶의 질을 저하시킵니다. |
不潔な環境は生活の質を低下させます。 | |
・ | 골밀도의 저하는 일상생활의 제약을 일으킬 수 있습니다. |
骨密度の低下は、日常生活の制約を引き起こすことがあります。 | |
・ | 적절한 영양 섭취는 골밀도 저하를 막는 데 도움이 됩니다. |
骨密度の測定は、骨粗鬆症の早期発見に役立ちます。 | |
・ | 흡연이나 운동 부족은 골밀도 저하를 촉진할 가능성이 있습니다. |
喫煙や運動不足は、骨密度の低下を促進する可能性があります。 | |
・ | 여성은 특히 갱년기에 골밀도 저하에 주의할 필요가 있습니다. |
女性は特に更年期に骨密度の低下に注意する必要があります。 | |
・ | 골밀도의 저하는 골절 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
骨密度の低下は、骨折リスクを増加させる可能性があります。 | |
・ | 노화로 인해 시력이나 청력이 저하될 수 있습니다. |
老化によって、視力や聴力が低下することがあります。 | |
・ | 노화로 인해 뼈의 밀도가 저하되고 골다공증이나 골절 위험이 증가할 수 있습니다. |
老化によって、骨の密度が低下し、骨粗鬆症や骨折のリスクが増加することがあります。 | |
・ | 노화는 대사 속도의 저하로 이어질 수 있습니다. |
老化は、代謝速度の低下につながることがあります。 | |
・ | 노화는 기억력이나 인지 기능의 저하를 초래할 수 있습니다. |
老化は、記憶力や認知機能の低下をもたらすことがあります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
현저하다(ヒョンジョハダ) | 著しい、目立つ、顕著だ |
저하하다(チョハハダ) | 低下する |
저하되다(チョハテダ) | 低下される |
주저하다(チュジョハダ) | 躊躇する、渋る、ためらう |
철저하다(チョルチョハダ) | 徹底している、徹する、徹底的だ |
철저하게 분석하다(チョルチョハゲ プンソカダ) | 徹底的に分析する |
두리뭉실(曖昧) > |
세뱃돈(お年玉) > |
일거일동(一挙一動) > |
농협(農協) > |
토막(切れ端) > |
쾌변(快便) > |
금형(金型) > |