|
「低下」は韓国語で「저하」という。
|
 |
|
：저하、chŏ-ha、チョハ
：低下
|
「低下」は韓国語で「저하」という。
|
| ・ | 체온의 저하에 의해 체력이나 면역력이 저하한다. |
| 体温の低下により、体力や免疫力が低下する。 | |
| ・ | 아이들이 오랜 기간 학교에 가지 않는다면 학력 저하의 문제로 이어질 것이다. |
| 子どもたちが長い間学校に通わないと学力低下の問題につながる。 | |
| ・ | 출산율 저하와 관련해 각계에서 경고가 나오고 있다. |
| 出産率低下と関連して各界から警告が出ている。 | |
| ・ | 출산율 저하가 경제성장에 영향을 준다. |
| 出生率の低下が経済成長に影響を与える。 | |
| ・ | 출산율 저하가 노동시장에 영향을 준다. |
| 出生率の低下が労働市場に影響を与える。 | |
| ・ | 출산율 저하가 사회에 미치는 영향을 생각한다. |
| 出生率の低下が社会に与える影響を考える。 | |
| ・ | 체력 저하는 삶의 질에도 영향을 미칩니다. |
| 体力の低下は生活の質にも影響します。 | |
| ・ | 체력 저하를 막기 위해 매일 운동에 유의하고 있습니다. |
| 体力の低下を防ぐために日々の運動を心がけています。 | |
| ・ | 수면 부족은 집중력 저하를 초래할 수 있습니다. |
| 睡眠不足は集中力の低下を招くことがあります。 | |
| ・ | 채산성 저하가 원인으로 석유 산업은 쇠퇴하고 있다. |
| 採算性低下が原因で、石油生産は減衰している。 | |
| ・ | 불면증 증상에는 권태감이나 집중력 저하 등이 있어요. |
| 不眠症の症状には、倦怠感や集中力低下などがあります。 | |
| ・ | 위벽의 방어 기능이 저하되면 감염 위험이 높아져요. |
| 胃壁の防御機能が低下すると、感染症のリスクが高まります。 | |
| ・ | 창문을 철저하게 세척했어요. |
| 窓を徹底的に洗浄しました。 | |
| ・ | 전선에서 사기가 저하되지 않도록 지원이 이루어지고 있습니다. |
| 戦線での士気が低下しないように支援が行われています。 | |
| ・ | 정부는 정보를 철저하게 공개하고 방침을 솔직히 제시해야 한다. |
| 政府は情報を徹底的に公開し、方針が率直に提示しないといけない。 | |
| ・ | 생존율이 저하되는 원인을 알아냈습니다. |
| 生存率が低下する原因を突き止めました。 | |
| ・ | 골밀도의 저하는 일상생활의 제약을 일으킬 수 있습니다. |
| 骨密度の低下は、日常生活の制約を引き起こすことがあります。 | |
| ・ | 적절한 영양 섭취는 골밀도 저하를 막는 데 도움이 됩니다. |
| 骨密度の測定は、骨粗鬆症の早期発見に役立ちます。 | |
| ・ | 흡연이나 운동 부족은 골밀도 저하를 촉진할 가능성이 있습니다. |
| 喫煙や運動不足は、骨密度の低下を促進する可能性があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주저하다（チュジョハダ） | 躊躇する、渋る、ためらう |
| 저하하다（チョハハダ） | 低下する |
| 저하되다（チョハテダ） | 低下される、低下する |
| 철저하다（チョルチョハダ） | 徹底している、徹する、徹底的だ |
| 현저하다（ヒョンジョハダ） | 著しい、目立つ、顕著だ |
| 철저하게 분석하다（チョルチョハゲ プンソカダ） | 徹底的に分析する |
| 단기 계약（短期契約） > |
| 농장주（農場主） > |
| 경고문（警告文） > |
| 잔（～杯） > |
| 류（～類） > |
| 예술혼（芸術魂） > |
| 외톨이（一人ぼっち） > |
| 경이로움（驚異） > |
| 엉망진창（めちゃくちゃ） > |
| 약학부（薬学部） > |
| 낮술（昼間酒） > |
| 타겟（ターゲット） > |
| 최상위（最上位） > |
| 일극（一極） > |
| 영양실조（栄養失調） > |
| 시계 반대 방향（反時計回り） > |
| 외근（外回り） > |
| 위반（違反） > |
| 과당 경쟁（過当競争） > |
| 포병（砲兵） > |
| 어근（語根） > |
| 엘리베이터（エレベーター） > |
| 신령（神） > |
| 부엌칼（包丁） > |
| 송료（送料） > |
| 세탁물（洗濯物） > |
| 해답（解答） > |
| 격려（励まし） > |
| 번호판（ナンバープレート） > |
| 식량 공급（食糧供給） > |