|
「証明写真」は韓国語で「증명사진」という。韓国でも日本と同様、「証明写真（증명사진）」を街中の証明写真ボックスで撮るケースと、写真館で撮る場合がある。写真館で撮影する場合は画像補正ソフトで修整してくれることが多い。結果的に不自然な修整になってしまう写真館もある。
|
 |
|
：증명사진、chŭng-myŏng-sa-jin、チュンミョンサジン
：証明写真
|
「証明写真」は韓国語で「증명사진」という。韓国でも日本と同様、「証明写真（증명사진）」を街中の証明写真ボックスで撮るケースと、写真館で撮る場合がある。写真館で撮影する場合は画像補正ソフトで修整してくれることが多い。結果的に不自然な修整になってしまう写真館もある。
|
| ・ | 한국의 증명사진은 보정을 하는 것이 일반적이다. |
| 韓国の証明写真は、補正をするのが一般的だ。 | |
| ・ | 증명사진을 찍을 때 사진관에서 찍는 것이 예쁘게 완성된다. |
| 証明写真を撮るときは、写真館で撮るほうがきれいに仕上がる。 |
| 피사체（被写体） > |
| 졸업 사진（卒業写真） > |
| 흑백 사진（白黒写真） > |
| 사진이 잘 나오다（写真がうまく写る.. > |
| 타이머（タイマー） > |
| 증명사진（証明写真） > |
| 사진작가（写真作家） > |
| 사진관（写真館） > |
| 보도 사진（報道写真） > |
| 디카（デジカメ） > |
| 브이（ピース） > |
| 스티커 사진（プリクラ） > |
| 사진전（写真展） > |
| 삼각대（トライポッド） > |
| 포토북（フォトブック） > |
| 사진 촬영（写真撮影） > |
| 결혼사진（結婚写真） > |
| 플래시（フラッシュ） > |
| 설정샷（設定ショット） > |
| 사진 자동판매기（写真自動販売機） > |
| 망원 렌즈（望遠レンズ） > |
| 보정（補正） > |
| 앵글（アングル） > |
| 액자（額縁） > |
| 화보（グラビア） > |
| 셔터（シャッター） > |
| 인화하다（現像する） > |
| 인물 사진（人物写真） > |
| 렌즈（レンズ） > |
| 초점（焦点） > |