|
「シャッター」は韓国語で「셔터」という。「셔터를 누르다」は「シャッターを押す、シャッターを切る」。
|
 |
|
：셔터、syŏ-tŏ、ショト
|
「シャッター」は韓国語で「셔터」という。「셔터를 누르다」は「シャッターを押す、シャッターを切る」。
|
| ・ | 셔터를 누르다. |
| シャッターを切る。 | |
| ・ | 카메라 셔터를 누르다. |
| カメラのシャッターを切る。シャッターを押す。 | |
| ・ | 셔터를 누르기 전에 먼저 반누름하여 초점을 맞춥니다. |
| シャッターを押す前には、まず半押ししてピントを合わせます。 | |
| ・ | 여기 셔터를 누르시면 돼요. |
| ここのシャッターを押せばいいです。 | |
| ・ | 어둠 속에서는 셔터 스피드를 낮춰 촬영합니다. |
| 暗がりではシャッタースピードを下げて撮影します。 | |
| ・ | 이 순간이다 싶을 때 셔터를 누른다. |
| この瞬間だというときにシャッターを押す。 | |
| ・ | 꽃이 아름다워 카메라 셔터를 눌러 댔습니다. |
| 花がきれいで、カメラのシャッターを押し続けました。 | |
| ・ | 가게 셔터가 닫히는 소리가 들렸어요. |
| お店のシャッターが閉まる音が聞こえました。 | |
| ・ | 셔터가 닫히다. |
| シャッターが閉まる。 | |
| ・ | 재빨리 카메라 셔터를 눌렀다. |
| 素早くカメラのシャッターを切った。 | |
| ・ | 잽싸게 카메라 셔터를 눌렀다. |
| 素早くカメラのシャッターを切った。 | |
| ・ | 피사체가 너무 움직여서, 셔터가 따라잡을 수 없다. |
| 被写体が動きすぎて、シャッターが追いつかない。 | |
| ・ | 사람들이 각목 같은 것으로 상점의 셔터를 부쉈다. |
| 人々が角材のようなもので商店のシャッターを壊した。 | |
| ・ | 화재가 발생해 방화셔터가 내려왔다. |
| 火災が発生し、防火シャッターが下りた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방화 셔터（パンファショト） | 防火シャッター |
| 증명사진（証明写真） > |
| 포토북（フォトブック） > |
| 화보（グラビア） > |
| 사진 자동판매기（写真自動販売機） > |
| 반명함판 사진（名刺の半分サイズの証.. > |
| 망원 렌즈（望遠レンズ） > |
| 디지털카메라（デジタルカメラ） > |
| 셔터（シャッター） > |
| 가족사진（家族写真） > |
| 앵글（アングル） > |
| 설정샷（設定ショット） > |
| 사진이 잘 나오다（写真がうまく写る.. > |
| 즉석사진기（インスタントカメラ） > |
| 사진기（カメラ） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 보도 사진（報道写真） > |
| 결혼사진（結婚写真） > |
| 프린트（プリント） > |
| 합성 사진（合成写真） > |
| 일회용 카메라（使い捨てカメラ） > |
| 확대（拡大） > |
| 인물 사진（人物写真） > |
| 화질（画質） > |
| 앨범（アルバム） > |
| 흑백 사진（白黒写真） > |
| 노출（露出） > |
| 핀트（ピント） > |
| 사진작가（写真作家） > |
| 기념사진（記念写真） > |
| 액자（額縁） > |