|
「グラビア」は韓国語で「화보」という。
|
 |
|
：화보、hwa-bo、ファボ
：画報（畫報）
|
「グラビア」は韓国語で「화보」という。
|
| ・ | 자연스러움, 있는 그대로의 일상적 모습은 화보에 담고 싶었다. |
| 自然さ、そこにいるそのままの日常的な姿はグラビアに詰め込みたかった。 | |
| ・ | 아내는 만삭 화보를 찍기 위해 다이어트를 하려고 한다. |
| 妻は臨月写真集を撮るためにダイエットをしようとする。 | |
| ・ | 그게 있잖아 나는 영화보다 드라마를 더 좋아해. |
| あのね、私映画よりドラマの方が好きなんだよね。 | |
| ・ | 시외전화는 시내전화보다 비싸다. |
| 市外電話は市内電話より、高い。 | |
| ・ | 영화보러 가는데 같이 가시겠습니까？ |
| 映画見に行くのですが、一緒に行きますか。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 영화보다도 연극을 좋아해요. |
| 最近の若者達は映画よりも演劇が好きです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화보집（ファボチプ） | 写真集 |
| 졸업 사진（卒業写真） > |
| 사진작가（写真作家） > |
| 사진관（写真館） > |
| 증명사진（証明写真） > |
| 필름（フィルム） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 광각（広角） > |