|
「グラビア」は韓国語で「화보」という。
|
 |
|
：화보、hwa-bo、ファボ
：画報（畫報）
|
「グラビア」は韓国語で「화보」という。
|
| ・ | 자연스러움, 있는 그대로의 일상적 모습은 화보에 담고 싶었다. |
| 自然さ、そこにいるそのままの日常的な姿はグラビアに詰め込みたかった。 | |
| ・ | 최신호에는 인기 아이돌의 화보가 실려 있다. |
| 最新号には人気アイドルのグラビアが載っている。 | |
| ・ | 신작 화보집이 발매되었습니다. |
| 新作の写真集が発売されました。 | |
| ・ | 영화보는 김에 쇼핑도 하자. |
| 映画を見るついでに、買い物もしよう。 | |
| ・ | 아내는 만삭 화보를 찍기 위해 다이어트를 하려고 한다. |
| 妻は臨月写真集を撮るためにダイエットをしようとする。 | |
| ・ | 그게 있잖아 나는 영화보다 드라마를 더 좋아해. |
| あのね、私映画よりドラマの方が好きなんだよね。 | |
| ・ | 시외전화는 시내전화보다 비싸다. |
| 市外電話は市内電話より、高い。 | |
| ・ | 영화보러 가는데 같이 가시겠습니까？ |
| 映画見に行くのですが、一緒に行きますか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화보집（ファボチプ） | 写真集 |
| 렌즈（レンズ） > |
| 망원 렌즈（望遠レンズ） > |
| 스냅 사진（スナップ写真） > |
| 핀트（ピント） > |
| 컬러 사진（カラー写真） > |
| 흑백 사진（白黒写真） > |
| 화소（画素） > |
| 일안 리플렉스 카메라（一眼レフ） > |
| 필름（フィルム） > |
| 일회용 카메라（使い捨てカメラ） > |
| 즉석사진기（インスタントカメラ） > |
| 타이머（タイマー） > |
| 노출（露出） > |
| 피사체（被写体） > |
| 보정（補正） > |
| 스튜디오（スタジオ） > |
| 사진이 잘 나오다（写真がうまく写る.. > |
| 사진발（写真写り） > |
| 사진관（写真館） > |
| 포토북（フォトブック） > |
| 사진 자동판매기（写真自動販売機） > |
| 디카（デジカメ） > |
| 결혼사진（結婚写真） > |
| 화보（グラビア） > |
| 디지털카메라（デジタルカメラ） > |
| 조리개（絞り） > |
| 사진을 인화하다（写真をプリントする.. > |
| 역광（逆光） > |
| 인물 사진（人物写真） > |
| 사진가（写真家） > |