|
「閉まる」は韓国語で「닫히다」という。「닫다(閉める)」の受け身。
|
 |
|
：다치다、ta-chi-da、タチダ
|
「閉まる」は韓国語で「닫히다」という。「닫다(閉める)」の受け身。
|
| ・ | 바람이 불어 문이 닫혔다. |
| 風邪が吹いてドアが閉まった。 | |
| ・ | 그 가게는 오늘도 문이 닫혀 있었다. |
| あの店は今日も門が閉まっていた。 | |
| ・ | 병 뚜껑이 제대로 닫히지 않는다. |
| 瓶のふたがきちんと閉まるない。 | |
| ・ | 그 가게는 7시에 닫힌다. |
| あの店は７時に閉まる。 | |
| ・ | 문이 닫혀 있다. |
| 戸が閉まっていた。 | |
| ・ | 셔터가 닫히다. |
| シャッターが閉まる。 | |
| ・ | 가게 문은 이미 닫혀 있었다. |
| 店はもう既に閉まっていた。 | |
| ・ | 이 문은 자동으로 닫히니 주의하세요. |
| このドアは自動的に閉まりますのでご注意ください。 | |
| ・ | 가게 셔터가 닫히는 소리가 들렸어요. |
| お店のシャッターが閉まる音が聞こえました。 | |
| ・ | 이 엘리베이터는 일정 시간 후에 자동으로 닫힙니다. |
| このエレベーターは一定時間後に自動で閉まります。 | |
| ・ | 창문이 완전히 닫힐 때까지 확인하세요. |
| 窓が完全に閉まるまで確認してください。 | |
| ・ | 가게 영업시간이 끝나면 문이 닫힙니다. |
| 店の営業時間が終了すると、ドアが閉まります。 | |
| ・ | 행사장 입구는 오후 6시에 닫힙니다. |
| 会場の入り口が午後6時に閉まります。 | |
| ・ | 스마트폰 앱은 사용 후 자동으로 닫힙니다. |
| スマートフォンのアプリは使用後に自動的に閉まります。 | |
| ・ | 엘리베이터 문이 닫히는 소리가 났어요. |
| エレベーターの扉が閉まる音がしました。 | |
| ・ | 자동문은 바로 닫히도록 설정되어 있습니다. |
| 自動ドアは、すぐに閉まるように設定されています。 | |
| ・ | 화장실 문은 사용 후 자동으로 닫히는 설계입니다. |
| トイレのドアが使用後に自動で閉まる設計です。 | |
| ・ | 폐점 시간이 되면 가게 문이 닫힙니다. |
| 閉店時間になると、店のドアが閉まります。 | |
| ・ | 아파트 현관은 자동으로 닫힙니다. |
| アパートの玄関が自動で閉まります。 | |
| ・ | 방화문이 닫혀 있으면, 불이 번지는 것을 방지할 수 있어요. |
| 防火扉が閉じていると、火の広がりを防げます。 | |
| ・ | 방문은 자동으로 닫힙니다. |
| 部屋のドアは自動で閉まります。 | |
| ・ | 방문이 굳게 닫혀 있어서 열기가 힘들어요. |
| 部屋のドアが固く閉まっていて、開けにくいです。 | |
| ・ | 미닫이문이 잘 닫히지 않아요. |
| 引き戸がしっかり閉まりません。 | |
| ・ | 여닫이문이 제대로 닫히지 않았어요. |
| 開き戸がきちんと閉まっていません。 | |
| ・ | 여닫이문이 제대로 닫히지 않아요. |
| 開き戸がきちんと閉まりません。 | |
| ・ | 게이트가 닫히기 전에 오시면 됩니다. |
| ゲートが閉まる前にお越しください。 | |
| ・ | 탑승구가 닫히기 전에 와주세요. |
| 搭乗口が閉まる前にお越しください。 | |
| ・ | 탑승구는 몇 시에 닫히나요? |
| 搭乗口は何時に閉まりますか？ | |
| ・ | 문이 제대로 닫히지 않으면 잠기지 않을 수 있습니다. |
| ドアが正しく閉まらないと、ロックされないことがあります。 | |
| 감추다（隠す） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 겨누다（狙う） > |
| 담쌓다（～を切る） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 벌이다（始める） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 사색하다（思索する） > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 계약되다（契約される） > |
| 풀려나다（釈放される） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 되새겨보다（振り返ってみる） > |
| 기침하다（咳をする） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 감점되다（減点される） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 흡수되다（吸収される） > |
| 예감하다（予感する） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 영글다（よく実る） > |