|
「大衆化する」は韓国語で「대중화하다」という。
|
 |
|
：대중화하다、テジュンファハダ
：大衆化～
|
「大衆化する」は韓国語で「대중화하다」という。
|
| ・ | 다양한 장르의 아티스트와 손을 잡고 국악의 대중화에도 노력 중입니다. |
| さまざまなジャンルのアーティストと手を組んで国楽の大衆化にも努めています。 | |
| ・ | 디지털 기술의 진보로 음악 제작이 대중화되었습니다. |
| デジタル技術の進歩により、音楽の制作が大衆化しました。 | |
| ・ | 스마트폰의 등장으로 사진과 동영상 제작이 대중화되고 있습니다. |
| スマートフォンの登場により、写真や動画の制作が大衆化しています。 | |
| ・ | 인터넷의 보급으로 정보가 대중화되고 있습니다. |
| インターネットの普及により、情報が大衆化しています。 | |
| ・ | 소셜 미디어가 널리 사용되고 있기 때문에 정보 공유가 대중화되고 있습니다. |
| ソーシャルメディアが広く使われているため、情報の共有が大衆化しています。 | |
| ・ | 건강 지향적인 음식이 확산되면서 유기농 제품의 소비가 대중화되고 있습니다. |
| 健康志向の飲食が広まり、オーガニック製品の消費が大衆化しています。 | |
| ・ | 온라인 교육 플랫폼의 발전으로 학습이 대중화되고 있습니다. |
| オンライン教育プラットフォームの発展により、学習が大衆化しています。 | |
| ・ | 인스턴트 식품의 보급으로 요리의 간편함이 대중화되고 있습니다. |
| インスタント食品の普及により、料理の手軽さが大衆化しています。 | |
| ・ | 환경 보호 의식이 높아지면서 재사용 가능한 제품의 사용이 대중화되고 있습니다. |
| 環境保護の意識が高まり、再利用可能な製品の使用が大衆化しています。 | |
| ・ | 최근 새로운 기술의 진화로 스마트폰 사용이 대중화되고 있습니다. |
| 最近、新しいテクノロジーの進化により、スマートフォンの使用が大衆化しています。 | |
| 뜯어먹다（むしって食べる） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 반목하다（反目する） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 졸라 대다（せがむ） > |
| 허용되다（許容される） > |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 부여하다（付与する） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 벗기다（脱がせる） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 건설하다（建設する） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 찌르다（刺す） > |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 규명하다（糾明する） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 귀여워하다（可愛がる） > |
| 배양하다（培養する） > |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 뛰다（走る） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 주지하다（周知する） > |