|
「大衆化する」は韓国語で「대중화하다」という。
|
 |
|
：대중화하다、テジュンファハダ
：大衆化～
|
「大衆化する」は韓国語で「대중화하다」という。
|
| ・ | 사생활 침해와 보안 문제는 드론이 대중화되기 위해 넘어야 할 큰 산이다. |
| プライベート侵害や保安の問題はドローンが大衆化されるために超えなければならない大きな山だ。 | |
| ・ | 드론의 대중화 시기가 한층 앞당겨질 것으로 기대된다. |
| ドローンのお大衆化時期が一層早められることが予想される。 | |
| ・ | 국악의 대중화에 힘쓰다. |
| 国楽の大衆化に貢献する。 | |
| ・ | 한글의 대중화에 힘쓰다. |
| 韓国語の世界化に貢献する。 | |
| ・ | 다양한 장르의 아티스트와 손을 잡고 국악의 대중화에도 노력 중입니다. |
| さまざまなジャンルのアーティストと手を組んで国楽の大衆化にも努めています。 | |
| ・ | 인기가 높지만 대중화까지는 시간이 걸릴 것이라 시각도 있다. |
| 人気は高いが、大衆化までは時間がかかるだろうという見方もある。 |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 옹크리다（身を縮める） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 이양되다（移讓される） > |
| 현상하다（現像する） > |