|
「大衆化する」は韓国語で「대중화하다」という。
|
 |
|
：대중화하다、テジュンファハダ
：大衆化～
|
「大衆化する」は韓国語で「대중화하다」という。
|
| ・ | 음악 스트리밍 서비스가 대중화되면서 CD를 구매하는 사람들이 줄어들었습니다. |
| 音楽配信サービスが大衆化して、CDを買う人が減少した。 | |
| ・ | 컴퓨터가 대중화되면서 일과 학습 방식이 달라졌습니다. |
| パソコンが大衆化することで、仕事や学習のスタイルが変わった。 | |
| ・ | 자동차가 대중화되면서 이동 수단이 크게 바뀌었습니다. |
| 自動車が大衆化することで、移動手段が大きく変わった。 | |
| ・ | 인터넷이 대중화되면서 정보 취득이 쉬워졌습니다. |
| インターネットが大衆化したことで、情報の取得が簡単になった。 | |
| ・ | 스마트폰은 이제 대중화되어 누구나 사용할 수 있게 되었습니다. |
| スマートフォンは今や大衆化して、誰でも使えるようになった。 | |
| ・ | 디지털 기술의 진보로 음악 제작이 대중화되었습니다. |
| デジタル技術の進歩により、音楽の制作が大衆化しました。 | |
| ・ | 스마트폰의 등장으로 사진과 동영상 제작이 대중화되고 있습니다. |
| スマートフォンの登場により、写真や動画の制作が大衆化しています。 | |
| ・ | 인터넷의 보급으로 정보가 대중화되고 있습니다. |
| インターネットの普及により、情報が大衆化しています。 | |
| ・ | 소셜 미디어가 널리 사용되고 있기 때문에 정보 공유가 대중화되고 있습니다. |
| ソーシャルメディアが広く使われているため、情報の共有が大衆化しています。 | |
| ・ | 건강 지향적인 음식이 확산되면서 유기농 제품의 소비가 대중화되고 있습니다. |
| 健康志向の飲食が広まり、オーガニック製品の消費が大衆化しています。 | |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 농락하다（翻弄する） > |
| 녹화하다（録画する） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 사다 먹다（買って家で食べる） > |
| 모시다（仕える） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 몰려들다（押し寄せる） > |
| 새다（漏れる） > |
| 성형하다（整形する） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 다다르다（到着する） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 관련짓다（関連付ける） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 넣다（入れる） > |
| 씌우다（かぶせる） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 보증되다（保証される） > |