ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、動詞
똥칠하다とは
意味：泥を塗る、メンツをつぶす
読み方：똥칠하다、ttong-chil-ha-da、ットンチルハダ
類義語：
먹칠하다
「泥を塗る」は韓国語で「똥칠하다」という。똥칠하다を直訳すると「ウンチを塗る」。똥はウンチ、칠하다は塗る。
「泥を塗る」の韓国語「똥칠하다」を使った例文
・ 내 행동으로 똥칠을 한 것을 반성하고 있다.
自分の行動で面目を潰してしまったことを反省している。
・ 한 번의 실수로 똥칠을 하게 될 줄은 몰랐다.
一度のミスで面目を潰すことになるとは思わなかった。
・ 중요한 자리에서 실언을 해서 똥칠을 해버렸다.
大事な場で失言して、面目を潰してしまった。
・ 그런 실수를 해서 똥칠을 한 결과가 되었다.
あんな失敗をして、面目を潰す結果になってしまった。
「泥を塗る」の韓国語「똥칠하다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
얼굴에 똥칠하다（オルグレ トンチルハダ） 顔に泥を塗る、面目をつぶす
俗語の韓国語単語
얼빵하다（間が抜けている）
>
짱나（ムカツク）
>
삥뜯다（ゆする）
>
열나게（一生懸命に）
>
노답（どうしようもない）
>
쪽팔리다（赤面する）
>
쌩까다（シカトする）
>
실친（リアル友達）
>
껌값（大した金額でない）
>
딱 걸렸어（見つけたぞ）
>
홧팅（頑張れ）
>
간지나다（イケてる）
>
죽빵（強く殴ること）
>
야자（無礼講）
>
웬수（敵）
>
씨발（くそ）
>
마담뚜（女仲人）
>
구라까다（嘘をつく）
>
봉（かも）
>
손주병（孫病）
>
쭉쭉빵빵（ボンキュッボン）
>
똥침（カンチョー）
>
초강추（めっちゃおすすめ）
>
양키（ヤンキー）
>
개한민국（犬韓民国）
>
꼰지르다（ちくる）
>
뽕짝（演歌）
>
꺼져（消え失せろ）
>
띨띨하다（間抜けだ）
>
공순이（工場労働の女性）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ