|
「強く殴ること」は韓国語で「죽빵」という。
|
 |
|
：죽빵、チュクッパン
|
「強く殴ること」は韓国語で「죽빵」という。
|
| ・ | 죽빵을 날리다. |
| ぶん殴る。 | |
| ・ | 죽빵을 맞다 |
| ぶん殴られる。 | |
| ・ | 이런 상황에 해맑게 웃는 그놈 얼굴에 죽빵을 날리고 싶다. |
| この状況で晴れやかに笑うあいつの顔にパンチを飛ばしたい。 |
| 죽인다（イケてる） > |
| 당근이지（もちろん） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 쌤（先生） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 뿅（じゃあね） > |
| 아놔（はぁ） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 뒷북(을) 치다（後手に回る） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 호구（騙されやすい人） > |
| 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける.. > |
| 주둥아리（口先） > |
| 커밍아웃（カミングアウト） > |
| 단무지（単純・無識・下品） > |
| 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い.. > |
| 깜짝쇼（びっくりショー） > |
| 뒷담화（陰口） > |
| 귀빠진 날（誕生日） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 떡검（汚職の検事） > |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 보슬아치（花蛇） > |
| 개지랄（気まぐれな行動） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 콜（そうしよう） > |