|
「激動する」は韓国語で「격동하다」という。
|
 |
|
：격똥하다、kyŏk-ttong-ha-da、キョクットンハダ
：激動～
|
「激動する」は韓国語で「격동하다」という。
|
| ・ | 격동하는 한반도와 동아시아 정세에 대해서 강연회를 열 예정입니다. |
| 激動する朝鮮半島と東アジアの情勢について講演会を開く予定です。 | |
| ・ | 격동하는 국제 정세 속에서 글로벌화는 앞으로 더욱 급속히 진전할 것은 분명합니다. |
| 激動する国際情勢の中で、グローバル化は今後ますます急速に進展することは明らかです。 | |
| ・ | 그와의 순탄치 않은 격동의 로맨스가 시작되었다. |
| 彼との順調ではない激動のロマンスが始まった。 | |
| ・ | 에너지 수급과 가격동향 |
| エネルギー需給と価格動向 | |
| ・ | 격동의 시대를 달려오다. |
| 激動の時代を駆け抜ける。 | |
| ・ | 역사적 격동의 시대가 제기하는 제문제의 해명에 대담하게 도전하는 잡지입니다. |
| 歴史的激動の時代が提起する諸問題の解明に大胆に挑戦する雑誌です。 | |
| ・ | 어지럽게 변하는 격동의 시대였다. |
| めまぐるしく変わる激動の時代だった。 | |
| ・ | 격동의 1년을 보냈다. |
| 激動の一年を送った。 |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 트다（ひび割れる） > |
| 사색하다（思索する） > |
| 헛돌다（空回りする） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 추구하다（追い求める） > |
| 불리다（増やす） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 겨루다（競う） > |
| 발라맞추다（うまく言いくるめる） > |
| 도태하다（淘汰する） > |
| 어쩌지（どうしよう） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 인화하다（引火する） > |
| 신축되다（新築される） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 밝혀내다（突きつめる） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 등용되다（登用される） > |
| 중복하다（重複する） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 걷히다（晴れる） > |
| 담쌓다（～を切る） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 보류하다（棚上げする） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 밑준비하다（下ごしらえをする） > |