生じる、発生する、出来て来る
 |
|
読み方
|
： | 생겨나다、saeng-gyŏ-na-da、センギョナダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 스타일은 패션에 대한 관심에서 생겨난다 |
| スタイルはファッションへの関心から生まれる。 | |
| ・ | 실력이 뛰어나다 보니 팬들도 생겨났다. |
| 実力が優れているので、ファンもできた。 | |
| ・ | 고대 문명의 역사의 산물에 의해 이집트 유수의 관광지가 생겨났다. |
| 古代文明の歴史の産物によって、エジプト有数の観光地が生み出されました。 | |
| ・ | 폭주하던 욕망 때문에 생겨난 번뇌에서 해방되었다. |
| 暴走していた欲求のために生まれた煩悩から解放された。 | |
| ・ | 쌀국수를 내세운 베트남 음식점들이 우후죽순 생겨났다. |
| ライスヌードルを打ち出したベトナム料理店が雨後の竹の子のようにできた。 | |
| ・ | 현지 타이 음식을 재현한 음식점들이 곳곳에서 생겨나고 있다. |
| 現地のタイ料理を再現したレストランがあちこちにできている。 |
| 약진하다（躍進する） > |
| 구라치다（嘘をつく） > |
| 맹렬하다（猛烈だ） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 거리다（しきりに～する） > |