|
「発生する」は韓国語で「발생되다」という。
|
 |
|
：발쌩되다、pal-ssaeng-doe-da、パルセンデダ
：発生～（發生～）
|
「発生する」は韓国語で「발생되다」という。
|
| ・ | 사고가 그 마을에서 발생되었다. |
| 事故がその町で発生した。 | |
| ・ | 생활습관병은 오랜 기간에 걸쳐 나쁜 생활 습관에 의해 발생된다. |
| 生活習慣病は、長年にわたる悪い生活習慣によって引き起こされる。 | |
| ・ | 대기 오염은 우리들이 사회 활동을 하는 것에 의해 발생됩니다. |
| 大気汚染は、私達が社会活動を行うことに伴って引き起こされます。 | |
| ・ | 요도염이란, 세균 등이 요도에 감염되어 발생되는 병입니다. |
| 尿道炎とは、細菌などが尿道に感染することにより引き起こされる病気です。 | |
| ・ | 허혈성 심질환은 심장에 충분한 혈액이 골고루 퍼지지 않아서 발생되는 병입니다. |
| 虚血性心疾患は、心臓に十分な血液が行き渡らないため引き起こされる病気です。 | |
| ・ | 파상풍은 파상풍균이 생산하는 독소에 의해 발생되는 감염증입니다. |
| 破傷風は、破傷風菌が産生する毒素によってひき起こされる感染症です。 | |
| ・ | 관절통은 관절의 염증에 의해 발생된다. |
| 関節痛は関節の炎症により引き起こされる。 | |
| ・ | 방귀는 항문에서 배출되는 기체로 장에서 발생되는 가스도 포함합니다. |
| 屁は、肛門から排出される気体で、腸で発生されるガスも含める。 |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 장치되다（仕掛けられる） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 골다（いびきをかく） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 위로하다（慰める） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 비하다（比べる） > |
| 생겨나다（生じる） > |
| 뒤치다（ひっくり返す） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 품평하다（品評する） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 역전하다（逆転する） > |
| 폐쇄되다（閉鎖される） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 추진되다（推進される） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 느껴지다（感じられる） > |
| 환기되다（喚起される） > |