|
「悪用される」は韓国語で「악용되다」という。
|
 |
|
：아굥되다 / 아굥뒈다、アギョンデダ
|
「悪用される」は韓国語で「악용되다」という。
|
| ・ | 역사 문제를 둘러싼 국내 갈등은 종종 정치적 목적으로 악용되곤 한다. |
| 歴史問題をめぐる国内の対立は、しばしば政治的目的に悪用されている。 | |
| ・ | 법의 맹점을 악용하다. |
| 法の盲点を悪用する。 | |
| ・ | 신용카드 정보를 악용하다. |
| クレジットカード情報を悪用する。 | |
| ・ | 인터넷을 악용한 인권 침해를 없앱시다. |
| インターネットを悪用した人権侵害をなくしましょう。 | |
| ・ | 무비자 제도를 악용한 불법 체류가 늘어나고 있다. |
| ノービザ制度を悪用して不法滞在が増えている。 | |
| ・ | 검사는 출세를 위해 법의 악용도 마다하지 않았다. |
| 検事は出世の為に法の悪用も厭わなかった。 | |
| ・ | 연예 감정을 악용해 사기를 치는 사람도 있다. |
| 恋愛感情を悪用して詐欺を働く人もいる。 | |
| ・ | 지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다. |
| これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。 | |
| ・ | 소형 카메라가 타인의 신체를 도촬하는 용도로 악용되는 사례가 늘고 있다. |
| マイクロカメラが他人の身体を盗み撮りする用途に悪用される事例が増えている。 | |
| ・ | 중앙은행을 악용해 화폐를 남발하다. |
| 中央銀行を悪用して紙幣を乱発する。 | |
| ・ | 익명성을 악용하다. |
| 匿名性を悪用する。 | |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 대처하다（取り込む） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 노출하다（露出する） > |
| 활착하다（活着する） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 갈겨쓰다（走り書きする） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 날인하다（押印する） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 넘기다（超える） > |
| 개량하다（改良する） > |
| 무서워하다（怖がる） > |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |
| 과격하다（過激だ） > |
| 들다（入る） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 떼다（剥がす） > |
| 움푹 들어가다（ぽこんとへこむ） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 보온되다（保温される） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 갔다 올게요（行ってきます） > |
| 제치다（取り除く） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 재다（計る） > |