|
「悪用される」は韓国語で「악용되다」という。
|
 |
|
：아굥되다 / 아굥뒈다、アギョンデダ
|
「悪用される」は韓国語で「악용되다」という。
|
| ・ | 역사 문제를 둘러싼 국내 갈등은 종종 정치적 목적으로 악용되곤 한다. |
| 歴史問題をめぐる国内の対立は、しばしば政治的目的に悪用されている。 | |
| ・ | 법의 맹점을 악용하다. |
| 法の盲点を悪用する。 | |
| ・ | 신용카드 정보를 악용하다. |
| クレジットカード情報を悪用する。 | |
| ・ | 인터넷을 악용한 인권 침해를 없앱시다. |
| インターネットを悪用した人権侵害をなくしましょう。 | |
| ・ | 무비자 제도를 악용한 불법 체류가 늘어나고 있다. |
| ノービザ制度を悪用して不法滞在が増えている。 | |
| ・ | 검사는 출세를 위해 법의 악용도 마다하지 않았다. |
| 検事は出世の為に法の悪用も厭わなかった。 | |
| ・ | 연예 감정을 악용해 사기를 치는 사람도 있다. |
| 恋愛感情を悪用して詐欺を働く人もいる。 | |
| ・ | 지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다. |
| これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。 | |
| ・ | 소형 카메라가 타인의 신체를 도촬하는 용도로 악용되는 사례가 늘고 있다. |
| マイクロカメラが他人の身体を盗み撮りする用途に悪用される事例が増えている。 | |
| ・ | 중앙은행을 악용해 화폐를 남발하다. |
| 中央銀行を悪用して紙幣を乱発する。 | |
| ・ | 익명성을 악용하다. |
| 匿名性を悪用する。 | |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 날아가다（飛んで行く） > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 진행되다（進む） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 물려받다（受け継ぐ） > |
| 공급하다（供給する） > |
| 개의하다（気にする） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 치우다（片づける） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 추량하다（推し量る） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 선언하다（宣言する） > |