|
「踏査する」は韓国語で「답사하다」という。
|
 |
|
：답싸하다、tap-ssa-ha-da、タプッサハダ
：踏査～
|
「踏査する」は韓国語で「답사하다」という。
|
| ・ | 문화유산을 답사하다. |
| 文化遺産を踏査する。 | |
| ・ | 현지에 가서 답사하다. |
| 現地に行って調査する。 | |
| ・ | 답사하는 것은 별로 좋아하지 않는다. |
| 踏査することはあまり好きではない。 | |
| ・ | 연구할 때는 미리 답사하는 것이 필요하다. |
| 研究するときには事前に踏査しておくことが必要だ。 | |
| ・ | 촬영 장소를 사전 답사했어요. |
| 撮影の場所を下見しました。 | |
| ・ | 마라톤 코스를 답사했어요. |
| マラソンのコースを下見しました。 | |
| ・ | 식장 답사를 원하시나요? |
| 式場の下見をご希望ですか？ | |
| ・ | 수학여행은 어떤 지역을 답사하면서 견문을 넓히는 교육 활동의 일부이다. |
| 修学旅行は、ある地域を踏査しながら、見聞を広める教育活動の一部である。 | |
| ・ | 직접 현지에 가서 답사했다. |
| 直接現地に行って踏査した。 | |
| ・ | 현지답사란 실제로 현지로 직접 가서 현장 상태 등의 데이터를 수집하는 것을 가리킨다. |
| 現地踏査とは、実際に現地に足を運び、現場の状態などのデータを収集することを指します。 | |
| ・ | 현지에 가서 답사하는 것을 현지답사라고 한다. |
| 現地に行って調査することを現地踏査という。 |
| 복제하다（複製する） > |
| 강매하다（押し売りする） > |
| 길들이다（飼い慣らす） > |
| 가다（落ちる） > |
| 신들리다（神懸かる） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 담쌓다（～を切る） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 무서워지다（怖くなる） > |
| 체득되다（体得される） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 으시대다（高ぶる） > |
| 털어내다（打ち払う） > |
| 대동하다（帯同する） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 마주서다（立ち向かう） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 협의하다（協議する） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 존재하다（存在する） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 심취하다（心酔する） > |
| 쇠퇴하다（衰退する） > |
| 배차하다（配車する） > |