|
「踏査」は韓国語で「답사」という。
|
 |
|
：답싸、tap-ssa、タプッサ
：踏査
|
「踏査」は韓国語で「답사」という。
|
| ・ | 직접 현지에 가서 답사했다. |
| 直接現地に行って踏査した。 | |
| ・ | 촬영 장소를 사전 답사했어요. |
| 撮影の場所を下見しました。 | |
| ・ | 마라톤 코스를 답사했어요. |
| マラソンのコースを下見しました。 | |
| ・ | 식장 답사를 원하시나요? |
| 式場の下見をご希望ですか？ | |
| ・ | 수학여행은 어떤 지역을 답사하면서 견문을 넓히는 교육 활동의 일부이다. |
| 修学旅行は、ある地域を踏査しながら、見聞を広める教育活動の一部である。 | |
| ・ | 연구할 때는 미리 답사하는 것이 필요하다. |
| 研究するときには事前に踏査しておくことが必要だ。 | |
| ・ | 답사하는 것은 별로 좋아하지 않는다. |
| 踏査することはあまり好きではない。 | |
| ・ | 현지에 가서 답사하다. |
| 現地に行って調査する。 | |
| ・ | 문화유산을 답사하다. |
| 文化遺産を踏査する。 | |
| ・ | 현지답사란 실제로 현지로 직접 가서 현장 상태 등의 데이터를 수집하는 것을 가리킨다. |
| 現地踏査とは、実際に現地に足を運び、現場の状態などのデータを収集することを指します。 | |
| ・ | 현지에 가서 답사하는 것을 현지답사라고 한다. |
| 現地に行って調査することを現地踏査という。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 답사하다（タプッサハダ） | 踏査する |
| 현지답사（） | 現地踏査 |
| 사전 답사（サジョンタプサ） | 下見 |
| 광산（鉱山） > |
| 심사（審査） > |
| 본명（本名） > |
| 난공사（難工事） > |
| 만물（万物） > |
| 종전（従前） > |
| 글쓴이（著者） > |
| 후계하다（後継する） > |
| 불규칙（不規則） > |
| 퇴출（退出） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| 정공법（正攻法） > |
| 율무차（ハトムギ茶） > |
| 불기운（火の気） > |
| 응대（応対） > |
| 임무（任務） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 탐독（耽読） > |
| 중앙（中央） > |
| 제압（制圧） > |
| 풍격（風格） > |
| 유지（遺志） > |
| 후사（跡継ぎ） > |
| 자작곡（自作曲） > |
| 기간（期間） > |
| 판단력（判断力） > |
| 약소국（弱小国） > |
| 딸바보（娘を愛する親馬鹿） > |
| 폭력（暴力） > |
| 창건（創建） > |