|
「踏査」は韓国語で「답사」という。
|
 |
|
：답싸、tap-ssa、タプッサ
：踏査
|
「踏査」は韓国語で「답사」という。
|
| ・ | 직접 현지에 가서 답사했다. |
| 直接現地に行って踏査した。 | |
| ・ | 촬영 장소를 사전 답사했어요. |
| 撮影の場所を下見しました。 | |
| ・ | 마라톤 코스를 답사했어요. |
| マラソンのコースを下見しました。 | |
| ・ | 식장 답사를 원하시나요? |
| 式場の下見をご希望ですか？ | |
| ・ | 수학여행은 어떤 지역을 답사하면서 견문을 넓히는 교육 활동의 일부이다. |
| 修学旅行は、ある地域を踏査しながら、見聞を広める教育活動の一部である。 | |
| ・ | 연구할 때는 미리 답사하는 것이 필요하다. |
| 研究するときには事前に踏査しておくことが必要だ。 | |
| ・ | 답사하는 것은 별로 좋아하지 않는다. |
| 踏査することはあまり好きではない。 | |
| ・ | 현지에 가서 답사하다. |
| 現地に行って調査する。 | |
| ・ | 문화유산을 답사하다. |
| 文化遺産を踏査する。 | |
| ・ | 현지답사란 실제로 현지로 직접 가서 현장 상태 등의 데이터를 수집하는 것을 가리킨다. |
| 現地踏査とは、実際に現地に足を運び、現場の状態などのデータを収集することを指します。 | |
| ・ | 현지에 가서 답사하는 것을 현지답사라고 한다. |
| 現地に行って調査することを現地踏査という。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현지답사（） | 現地踏査 |
| 답사하다（タプッサハダ） | 踏査する |
| 사전 답사（サジョンタプサ） | 下見 |
| 외곽 단체（外郭団体） > |
| 환불（払い戻し） > |
| 단속（取り締まり） > |
| 차（際） > |
| 복조（復調） > |
| 대륙（大陸） > |
| 차림（身なり） > |
| 소낙비（にわか雨） > |
| 이용 규약（利用規約） > |
| 다이아몬드（ダイアモンド） > |
| 동유럽（東ヨーロッパ） > |
| 필요（必要） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 능률（能率） > |
| 미역（ワカメ） > |
| 야유회（ピクニック） > |
| 봉이 김선달（伝説の詐欺師） > |
| 가식적（假飾的） > |
| 자율 신경（自律神経） > |
| 주력 상품（主力商品） > |
| 재정비（立て直し） > |
| 달포（一か月あまり） > |
| 대전환（大転換） > |
| 한국은행（韓国銀行） > |
| 나룻배（渡し船） > |
| 점력（粘力） > |
| 전사（戦死） > |
| 박진감（迫力） > |
| 톳（海苔の100枚） > |
| 책상다리（膝組み） > |