|
「踏査」は韓国語で「답사」という。
|
 |
|
：답싸、tap-ssa、タプッサ
：踏査
|
「踏査」は韓国語で「답사」という。
|
| ・ | 직접 현지에 가서 답사했다. |
| 直接現地に行って踏査した。 | |
| ・ | 촬영 장소를 사전 답사했어요. |
| 撮影の場所を下見しました。 | |
| ・ | 마라톤 코스를 답사했어요. |
| マラソンのコースを下見しました。 | |
| ・ | 식장 답사를 원하시나요? |
| 式場の下見をご希望ですか？ | |
| ・ | 수학여행은 어떤 지역을 답사하면서 견문을 넓히는 교육 활동의 일부이다. |
| 修学旅行は、ある地域を踏査しながら、見聞を広める教育活動の一部である。 | |
| ・ | 연구할 때는 미리 답사하는 것이 필요하다. |
| 研究するときには事前に踏査しておくことが必要だ。 | |
| ・ | 답사하는 것은 별로 좋아하지 않는다. |
| 踏査することはあまり好きではない。 | |
| ・ | 현지에 가서 답사하다. |
| 現地に行って調査する。 | |
| ・ | 문화유산을 답사하다. |
| 文化遺産を踏査する。 | |
| ・ | 현지답사란 실제로 현지로 직접 가서 현장 상태 등의 데이터를 수집하는 것을 가리킨다. |
| 現地踏査とは、実際に現地に足を運び、現場の状態などのデータを収集することを指します。 | |
| ・ | 현지에 가서 답사하는 것을 현지답사라고 한다. |
| 現地に行って調査することを現地踏査という。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현지답사（） | 現地踏査 |
| 답사하다（タプッサハダ） | 踏査する |
| 사전 답사（サジョンタプサ） | 下見 |
| 생돈（無駄金） > |
| 단식 농성（断食しながらするデモやス.. > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 가루（粉） > |
| 신고가（新高値） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 눈화장（アイメイク） > |
| 유해（遺骸） > |
| 수사（捜査） > |
| 피복（被服） > |
| 기공（気功） > |
| 곡목（曲目） > |
| 긴팔（長袖） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 심리적 압박（心理的圧迫） > |
| 몇 위（何位） > |
| 협（峽） > |
| 출소자（出所者） > |
| 애국행위（愛国行為） > |
| 회의록（会議録） > |
| 노부부（老夫婦） > |
| 마침표（ピリオド） > |
| 비논리적（非論理的） > |
| 강연회（講演会） > |
| 현대 작가（現代作家） > |
| 킬러（キラー） > |
| 중간고사（中間テスト） > |
| 쇠고기（牛肉） > |
| 저작（著作） > |