|
「マラソン」は韓国語で「마라톤」という。
|
 |
|
：마라톤、ma-ra-ton、マラトン
|
「マラソン」は韓国語で「마라톤」という。
|
| ・ | 매일 아침 마라톤을 위해 조깅하고 있어요. |
| 毎朝、マラソンのためにジョギングしています。 | |
| ・ | 친구와 함께 마라톤에 도전합니다. |
| 友人と一緒にマラソンに挑戦します。 | |
| ・ | 마라톤 코스를 답사했어요. |
| マラソンのコースを下見しました。 | |
| ・ | 그는 매년 마라톤 대회에 참가하고 있습니다. |
| 彼は毎年マラソン大会に参加しています。 | |
| ・ | 마라톤 연습을 시작한 지 얼마 안 됐어요. |
| マラソンの練習を始めたばかりです。 | |
| ・ | 풀 마라톤을 완주하는 것이 목표입니다. |
| フルマラソンを完走することが目標です。 | |
| ・ | 발목과 허리를 단련하지 않으면 마라톤에서 마지막까지 완주할 수 없을 거야. |
| 足腰を鍛えないと、マラソンでは最後まで走りきれないだろう。 | |
| ・ | 마라톤 응원하러 갈 예정이에요. |
| マラソンの応援に行く予定です。 | |
| ・ | 마라톤 엔트리가 마감되었습니다. |
| マラソンのエントリーが締め切られました。 | |
| ・ | 그녀는 마라톤에서 자신의 최고 기록을 경신했습니다. |
| 彼女はマラソンで自己ベストを更新しました。 | |
| ・ | 마라톤 대회 참가자가 증가하고 있습니다. |
| マラソン大会の参加者が増えています。 | |
| ・ | 마라톤 준비에는 시간이 걸립니다. |
| マラソンの準備には時間がかかります。 | |
| ・ | 풀 마라톤은 42.195km 거리입니다. |
| フルマラソンは42.195kmの距離です。 | |
| ・ | 마라톤 연습으로 체력이 향상되었습니다. |
| マラソンの練習で体力が向上しました。 | |
| ・ | 마라톤에서 우승하는 것을 목표로 하고 있습니다. |
| マラソンで優勝することを目指しています。 | |
| ・ | 첫 마라톤에 도전하게 되었습니다. |
| 初めてのマラソンに挑戦することになりました。 | |
| ・ | 마라톤용 신발을 새로 구했어요. |
| マラソン用のシューズを新調しました。 | |
| ・ | 마라톤 대회 일정이 발표되었습니다. |
| マラソン大会の日程が発表されました。 | |
| ・ | 마라톤 대회에는 많은 스폰서가 딸려 있습니다. |
| マラソン大会では多くのスポンサーがついています。 | |
| ・ | 매일 조금씩 마라톤 훈련을 계속하고 있어요. |
| 毎日少しずつマラソントレーニングを続けています。 | |
| ・ | 마라톤 대회에서 두 선수가 앞서거니 뒤서거니 하며 마지막 결승선을 넘었다. |
| マラソン大会で二人の選手は抜きつ抜かれつしながら、最終的にゴールを越えた。 | |
| ・ | 마라톤 대회에서는 두 명의 주자가 앞서거니 뒤서거니 하는 접전을 펼쳤다. |
| マラソン大会では、二人のランナーが抜きつ抜かれつの接戦を繰り広げた。 | |
| ・ | 마라톤이 막바지에 이르자 관객들도 흥분하고 있다. |
| マラソンが大詰を迎え、観客も興奮している。 | |
| ・ | 그는 마라톤에서 일등을 했다. |
| 彼はマラソンで一等を取った。 | |
| ・ | 마라톤 훈련으로 심폐 기능이 단련됩니다. |
| マラソントレーニングで心肺機能が鍛えられます。 | |
| ・ | 그녀는 다음 마라톤에서 자신의 최고 기록 경신을 노리고 있습니다. |
| 彼女は次回のマラソンで自己ベスト更新を狙っています。 | |
| ・ | 마라톤 훈련에는 끈기가 필요합니다. |
| マラソントレーニングには根気が必要です。 | |
| ・ | 풀 마라톤 완주 후 성취감을 맛봤어요. |
| フルマラソン完走後、達成感を味わいました。 | |
| ・ | 마라톤을 완주하려면 충분한 체력이 필요해요. |
| マラソンを完走するには十分な体力が必要です。 | |
| ・ | 매년 봄 시민 마라톤에 참가하는 것이 연례행사가 되었어요. |
| 毎春、市民マラソンに参加するのが恒例行事になっています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 풀 마라톤（プルマラトン） | フルマラソン、フル・マラソン、full-length marathon |
| 역전마라톤（ヨクチョンマラトン） | 駅伝 |
| 마라톤 협상（アマトン ヒョプサン） | マラソン会談、マラソン協議 |
| 하프 마라톤（ハプマラトン） | ハーフマラソン |
| 릴레이 마라톤（リルレイマラトン） | リレーマラソン |
| 단거리（短距離） > |
| 랩 타임（ラップタイム） > |
| 100미터 달리기（100メートル走.. > |
| 육상부（陸上部） > |
| 풀코스（フルコース） > |
| 트랙（トラック） > |
| 중거리（中距離） > |
| 포환던지기（砲丸投げ） > |
| 넓이뛰기（走り幅跳び） > |
| 육상경기（陸上競技） > |
| 하프 마라톤（ハーフマラソン） > |
| 100미터 허들（100メートルハー.. > |
| 이어달리기（リレー走） > |
| 창던지기（やり投げ） > |
| 역전마라톤（駅伝） > |
| 질주（疾走） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 장거리（長距離） > |
| 원반던지기（円盤投げ） > |
| 세단뛰기（三段跳び） > |
| 경주（競走） > |
| 높이뛰기（高跳び） > |
| 트랙 경기（トラック競技） > |
| 풀 마라톤（フルマラソン） > |
| 해머던지기（ハンマー投げ） > |
| 스타트 대시（スタートダッシュ） > |
| 뜀뛰기（跳躍） > |
| 플라잉（フライング） > |
| 릴레이 마라톤（リレーマラソン） > |
| 허들（ハードル） > |