|
「遺骸」は韓国語で「유해」という。
|
 |
|
：유해、yu-hae、ユヘ
：遺骸
|
「遺骸」は韓国語で「유해」という。
|
| ・ | 현장에서 유해가 발견되어 경찰이 조사를 시작했어요. |
| 現場で遺骸が発見され、警察が調査を開始しました。 | |
| ・ | 유해 확인이 끝나고 유족에게 보고되었어요. |
| 遺骸の確認が終わり、遺族に報告されました。 | |
| ・ | 유해 발견은 수색 활동의 중요한 성과입니다. |
| 遺骸の発見は、捜索活動の重要な成果です。 | |
| ・ | 유해의 신원 확인이 이루어졌습니다. |
| 遺骸の身元確認が行われました。 | |
| ・ | 사고 현장에서 발견된 유해는 전문 팀에 의해 처리됩니다. |
| 事故現場で発見された遺骸は、専門のチームによって処理されます。 | |
| ・ | 유해 발견으로 수사가 새로운 전개를 맞이했습니다. |
| 遺骸の発見により、捜査が新たな展開を迎えました。 | |
| ・ | 유해 확인 작업은 유족에 대한 배려가 필요합니다. |
| 遺骸の確認作業は、遺族への配慮が必要です。 | |
| ・ | 유해 확인 작업이 조사의 진전에 기여하고 있습니다. |
| 遺骸の確認作業が、調査の進展に寄与しています。 | |
| ・ | 유해 확인 작업에는 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 遺骸の確認作業には、時間がかかることがあります。 | |
| ・ | 유해의 발견은 조사의 진전에 있어서 중요한 요소입니다. |
| 遺骸の発見は、調査の進展にとって重要な要素です。 | |
| ・ | 유해 검사는 사고 조사의 중요한 과정입니다. |
| 遺骸の検査は、事故調査の重要なプロセスです。 | |
| ・ | 유해 취급에는 적절한 절차가 요구됩니다. |
| 遺骸の取り扱いには、適切な手順が求められます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유해균（ユヘギュン） | 悪玉菌、有害菌 |
| 유해하다（ユヘハダ） | 有害だ |
| 유해 물질（ユヘムルジル） | 有害物質 |
| 눈두덩이（うわまぶた） > |
| 콧대（鼻柱） > |
| 뼉따귀（骨のかけら） > |
| 몸통（胴体） > |
| 왕가슴（巨乳） > |
| 십이지장（十二指腸） > |
| 허리（腰） > |
| 유치（乳歯） > |
| 주름（しわ） > |
| 콧마루（鼻筋） > |
| 눈가의 주름（目じりのしわ） > |
| 소화관（消化管） > |
| 흉부（胸部） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 문신（入れ墨） > |
| 정강이뼈（脛骨） > |
| 몸뚱아리（体） > |
| 귓전（耳元） > |
| 겨드랑이 털（わき毛） > |
| 발등（足の甲） > |
| 뼈마디（関節） > |
| 굳은살이 박이다（たこができる） > |
| 머리끄덩이（髪を束ねてつかむ端） > |
| 엔도르핀（エンドルフィン） > |
| 식모（植毛） > |
| 넓적다리（太もも） > |
| 스테로이드（ステロイド） > |
| 오장（五臓） > |
| 십자 인대（十字靱帯） > |
| 팔꿈치를 괴다（ひじをつく） > |