「踏襲」は韓国語で「답습」という。
|
・ | 지난해 결정한 정책을 답습하여 진행되었다. |
昨年決めた方針を踏襲して進められた。 | |
・ | 전통을 답습하고 있다. |
伝統を踏襲している。 | |
・ | 산기슭의 일출은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. |
山の麓の日の出は息をのむほど美しいです。 | |
・ | 산기슭 풍경은 그림처럼 아름답습니다. |
山のふもとの風景は絵のように美しいです。 | |
・ | 그 오르간의 울림은 장대하고 아름답습니다. |
そのオルガンの響きは壮大で美しいです。 | |
・ | 아열대의 풍경은 녹음이 우거져 아름답습니다. |
亜熱帯の風景は緑豊かで美しいです。 | |
・ | 복숭아 껍질은 색이 선명하고 아름답습니다. |
桃の皮は色鮮やかで美しいです。 | |
・ | 스시는 맛있고, 보기에도 아름답습니다. |
寿司は美味しいですし、見た目も美しいです。 | |
・ | 그녀의 노랫소리는 아름답습니다. |
彼女の歌声は美しいです。 | |
・ | 그의 다리는 길고 아름답습니다. |
彼女の足は長くて美しいです。 | |
・ | 그녀의 다리는 발목이 가늘고 아름답습니다. |
彼女の足は足首が細くて美しいです。 | |
・ | 밤거리는 건물의 조명이 아름답습니다. |
夜の街は建物のライトアップが美しいです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
답습하다(タプスパダ) | 踏襲する |
반어(反語) > |
아귀(分かれ目) > |
오만(傲慢) > |
지난여름(昨年の夏) > |
보호자(保護者) > |
엄지발가락(足の親指) > |
막내(末っ子) > |