|
「その場しのぎ」は韓国語で「땜질」という。
|
 |
|
：땜질、ttaem-jil、ッテムジル
|
「その場しのぎ」は韓国語で「땜질」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 땜질하다（テムジルハダ） | 鋳掛ける、修理する、一時しのぎをする |
| 땜질 처방（タムジルチョバン） | その場しのぎの彌縫策、間に合わせの糊塗策 |
| 지문 인식（指紋認証） > |
| 경제 성장률（経済成長率） > |
| 화장솜（化粧コットン） > |
| 비선（秘密の実力者） > |
| 격하（格下げ） > |
| 알코올（アルコール） > |
| 모래（砂） > |
| 미끄럼틀（滑り台） > |
| 참신성（斬新さ） > |
| 상전（奴婢や奴隷などの主人） > |
| 날갯죽지（羽の付根） > |
| 눈금（目盛り） > |
| 만족감（充実感） > |
| 백화점（デパート） > |
| 창업（創業） > |
| 역작（力作） > |
| 찹쌀밥（もち米のご飯） > |
| 신고（通報） > |
| 제막식（除幕式） > |
| 여름휴가（夏休み） > |
| 엉거주춤（及び腰） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 선（お見合い） > |
| 벼랑 끝 전술（瀬戸際戦術） > |
| 문화적（文化的） > |
| 김매기（草取り） > |
| 호신（護身） > |
| 왕게（タラバガニ） > |
| 헝가리（ハンガリー） > |
| 녹용（シカの角） > |