|
「バイヤー」は韓国語で「바이어」という。
|
 |
|
：바이어、パイオ
|
「バイヤー」は韓国語で「바이어」という。
|
| ・ | 해외 견본 시장에 참가하여 현재 바이어로부터 절찬을 받았다. |
| 海外の見本市に参加して、現地のバイヤーから絶賛を受けました。 | |
| ・ | 경매 시장에는 많은 바이어들이 모인다. |
| 競り市には多くのバイヤーが集まる。 | |
| ・ | 동대문 주변은 밤이 되면 의류 바이어들로 붐빕니다. |
| 東大門周辺は夜になると衣類のバイヤーたちでにぎわいます。 | |
| ・ | 견본시에 적극적으로 참가해, 해외 바이어로부터 높은 평가를 받았습니다. |
| 見本市に積極的に参加して、海外のバイヤーから高い評価を得ました。 |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |
| 과잉 재고（過剰在庫） > |
| 나우족（NOW族） > |
| 구매자（購入者） > |
| 프렌차이즈（フランチャイズ） > |
| 가맹하다（加盟する） > |
| 파트너십（パートナーシップ） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 값을 내리다（価格を下げる） > |
| 수요자（需要者） > |
| 나오미족（ナオミ族） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 매입（買い入れ） > |
| 루비족（ルビー族） > |
| 배송비（配送費） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 매대（店頭） > |
| 판매점（販売店） > |
| 판매（販売） > |
| 예약제（予約制） > |
| 한정판（限定版） > |
| 강매하다（押し売りする） > |
| 값을 부르다（値段をつける） > |
| 수수료（手数料） > |
| 출하량（出荷量） > |
| 프랜차이즈（フランチャイズ） > |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 점포（店舗） > |