|
「薄利多売」は韓国語で「박리다매」という。
|
 |
|
：방니다매、pang-ni-da-mae、パンニダメ
：薄利多売（薄利多賣）
|
「薄利多売」は韓国語で「박리다매」という。
|
| ・ | 박리다매 전략을 채택하여 가격을 낮추면서 대량으로 팔아 성공했다. |
| 薄利多売の戦略を採用して、価格を抑えながら大量に売ることに成功した。 | |
| ・ | 박리다매 전략이 시장에서 경쟁력을 높이는 핵심이 되었다. |
| 薄利多売の戦略が市場での競争力を高める鍵となった。 | |
| ・ | 박리다매는 소비자에게 저렴한 제품을 제공할 수 있기 때문에 인기 있는 판매 방법이다. |
| 薄利多売は、消費者にとって安価な商品を提供することができるため、人気のある販売方法だ。 | |
| ・ | 이 회사는 박리다매로 많은 제품을 팔고 있다. |
| この会社は薄利多売で、多くの商品を売りさばいている。 | |
| ・ | 박리다매는 특히 가격 경쟁이 치열한 업계에서 유효한 방법이다. |
| 薄利多売は、特に価格競争が激しい業界で有効な手法だ。 |
| 할인하다（割引する） > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 보부상（褓負商） > |
| 수입품（輸入品） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 판촉물（販促物） > |
| 본전치기（とんとん） > |
| 적재물（積載物） > |
| 미끼 상품（おとり商品） > |
| 마진（マージン） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 상업지（商業地） > |
| 출고가（出庫価格） > |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |
| 판촉 활동（販促活動） > |
| 장사가 잘되다（商売がうまくいく） > |
| 끼워팔기（抱き合わせ販売） > |
| 상술（商術） > |
| 병행 수입（並行輸入） > |
| 파격 할인（破格割引） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 시장을 공략하다（市場を攻略する） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 매매가（売買価格） > |
| 소매（小売） > |
| 무료（無料） > |
| 낙찰（落札） > |
| 출점（出店） > |
| 팔다（売る） > |
| 적정 가격（適正価格） > |