|
「落札」は韓国語で「낙찰」という。
|
 |
|
：낙찰、nak-chal、ナクチャル
：落札
|
「落札」は韓国語で「낙찰」という。
|
| ・ | 옥션으로 상품을 싸게 낙찰했다. |
| オークションで商品を安く落札した。 | |
| ・ | 입찰해서 낙찰하다. |
| 入札して落札する。 | |
| ・ | 낙찰된 상품은 곧바로 발송될 예정이다. |
| 落札された商品はすぐに発送されることになっている。 | |
| ・ | 그 차는 몇 분 만에 낙찰되었다. |
| その車は数分で落札された。 | |
| ・ | 이 시계는 예상보다 높은 가격으로 낙찰되었다. |
| この時計は予想よりも高い値段で落札された。 | |
| ・ | 경합이 치열해 결국 그 땅은 고가로 낙찰되었다. |
| 競り合いが激しく、最終的にその土地は高額で落札された。 | |
| ・ | 그의 작품은 경매에서 낙찰되었다. |
| 彼の作品はオークションで落札された。 | |
| ・ | 경매에 출품된 물품은 모두 낙찰되었다. |
| オークションで出品された品物はすべて落札された。 | |
| ・ | 그 앤티크 가구는 예정보다 빨리 낙찰되었다. |
| そのアンティーク家具は予定よりも早く落札された。 | |
| ・ | 이 그림은 경매에서 고가로 낙찰되었다. |
| この絵はオークションで高額で落札された。 | |
| ・ | 최종적으로 가장 높은 가격을 제시한 입찰자에게 낙찰된다. |
| 最終的に最も高い価格を提示した入札者に落札される。 | |
| ・ | 예술 작품이 1억 원에 낙찰되었다. |
| アート作品が1億ウォンで落札された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙찰가（ナクチャルガ） | 落札価格 |
| 낙찰되다（ナクチャルデダ） | 落札される |
| 낙찰하다（ナクチャルハダ） | 落札する |
| 낙찰 가격（ナクチャルカギョク） | 落札価格 |
| 마케팅 전략（マーケティング戦略） > |
| 출시（発売） > |
| 판매량（販売量） > |
| 싼값（安値） > |
| 바이어（バイヤー） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 남는 장사다（儲かる商売） > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 상점（店舗） > |
| 예약제（予約制） > |
| 소매가격（小売価額） > |
| 팝업스토어（ポップアップストア） > |
| 광고주（広告主） > |
| 소매（小売） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 파워블로거（パワーブロガー） > |
| 무료배송（無料配送） > |
| 염가（廉価） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 값을 내리다（価格を下げる） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 배송비（配送費） > |
| 폐점（閉店） > |
| 자판기（自販機） > |
| 행상（物売り） > |
| 품목별（品目別） > |
| 재고（在庫） > |
| 판로（販路） > |
| 최신상（最新商品の略） > |