|
「落札する」は韓国語で「낙찰하다」という。
|
 |
|
：낙찰하다、ナクチャルハダ
：落札～
|
「落札する」は韓国語で「낙찰하다」という。
|
| ・ | 입찰해서 낙찰하다. |
| 入札して落札する。 | |
| ・ | 경매 물건을 입찰해 낙찰하다. |
| 競売物件を入札して落札する。 | |
| ・ | 원하는 상품을 가능한 낮은 가격으로 낙찰하다. |
| 欲しい商品をできるだけ低価格で落札する。 | |
| ・ | 정부로부터 공사를 낙찰하다. |
| 政府から工事を落札する。 | |
| ・ | 그 차는 낙찰되었습니다. |
| その車は落札されました。 | |
| ・ | 출품 중인 상품을 낙찰하다. |
| 出品中の商品を落札する。 | |
| ・ | 낙찰된 상품은 곧바로 발송될 예정이다. |
| 落札された商品はすぐに発送されることになっている。 | |
| ・ | 그 차는 몇 분 만에 낙찰되었다. |
| その車は数分で落札された。 | |
| ・ | 이 시계는 예상보다 높은 가격으로 낙찰되었다. |
| この時計は予想よりも高い値段で落札された。 | |
| ・ | 경합이 치열해 결국 그 땅은 고가로 낙찰되었다. |
| 競り合いが激しく、最終的にその土地は高額で落札された。 | |
| ・ | 그의 작품은 경매에서 낙찰되었다. |
| 彼の作品はオークションで落札された。 | |
| ・ | 경매에 출품된 물품은 모두 낙찰되었다. |
| オークションで出品された品物はすべて落札された。 | |
| ・ | 그 앤티크 가구는 예정보다 빨리 낙찰되었다. |
| そのアンティーク家具は予定よりも早く落札された。 | |
| ・ | 이 그림은 경매에서 고가로 낙찰되었다. |
| この絵はオークションで高額で落札された。 | |
| ・ | 최종적으로 가장 높은 가격을 제시한 입찰자에게 낙찰된다. |
| 最終的に最も高い価格を提示した入札者に落札される。 | |
| ・ | 예술 작품이 1억 원에 낙찰되었다. |
| アート作品が1億ウォンで落札された。 | |
| 광고비（広告費） > |
| 매매 가격（売買価格） > |
| 팁（チップ (tip)） > |
| 판매（販売） > |
| 노이즈 마케팅（ノイズマーケティング.. > |
| 암시장（闇市場） > |
| 상거래（商取引） > |
| 연중무휴（年中無休） > |
| 카타로그（カタロゴ） > |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 이케아 세대（IKEA世代） > |
| 간접광고（間接広告） > |
| 최저가（最低価格） > |
| 특매（特売） > |
| 선적（船積） > |
| 파치（きずもの） > |
| 다운시프트족（ダウンシフト族） > |
| 박리다매（薄利多売） > |
| 성공 보수（成功報酬） > |
| 현물（現物） > |
| 액면 가격（額面価格） > |
| 반품（返品） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 납기일（納期日） > |
| 정기 휴일（定休日） > |
| 특가（特価） > |
| 납품（納品） > |
| 시장 가격（市場価格） > |
| 행상（物売り） > |
| 광고 매체（広告媒体） > |