|
「広告費」は韓国語で「광고비」という。
|
 |
|
：광고비、gwang-go-bi、クァンゴビ
：広告費（廣告費）
|
「広告費」は韓国語で「광고비」という。
|
| ・ | 그 기업은 광고비를 늘려 신제품의 지명도를 높이려고 합니다. |
| その企業は広告費を増やして、新製品の知名度を高めようとしています。 | |
| ・ | 캠페인의 성공에는 충분한 광고비 투입이 필수적입니다. |
| キャンペーンの成功には、十分な広告費の投入が不可欠です。 | |
| ・ | 인터넷 광고에 사용되는 광고비는 매년 증가하고 있습니다. |
| インターネット広告に使われる広告費は、毎年増加しています。 | |
| ・ | 마케팅 부서는 다음 광고 캠페인에 적절한 광고비를 계획하고 있습니다. |
| マーケティング部門は、次の広告キャンペーンに適切な広告費を計画しています。 | |
| ・ | 광고비 낭비를 피하기 위해 효과적인 광고 전략을 수립해야 합니다. |
| 広告費を最大限に活用して、商品の売り上げを伸ばすことが目標です。 | |
| ・ | 광고비를 최대한 활용하여 상품의 매출을 늘리는 것이 목표입니다. |
| 広告費を最大限に活用して、商品の売り上げを伸ばすことが目標です。 | |
| ・ | 그 새로운 TV 광고는 거액의 광고비를 들여 제작되었습니다. |
| その新しいテレビCMは、巨額の広告費を投じて制作されました。 | |
| ・ | 기업은 광고비를 늘려 브랜드 인지도를 향상시키기 위해 노력하고 있습니다. |
| 企業は広告費を増やして、ブランドの認知度を向上させるために努力しています。 | |
| ・ | 광고비를 최소화하면서도 효과적인 광고를 전개할 방법을 모색하고 있습니다. |
| 広告費を最小限に抑えつつも、効果的な広告を展開する方法を模索しています。 | |
| ・ | 광고비를 사용하여 타깃 시장에 효과적으로 접근하는 것이 중요합니다. |
| 広告費を使って、ターゲット市場に効果的にリーチすることが重要です。 | |
| ・ | 광고비 절감은 경쟁력 있는 시장에서의 성공으로 직결됩니다. |
| 広告費の削減は、競争力のある市場での成功に直結します。 | |
| ・ | 온라인 광고에 대한 투자는 효과적인 광고비 사용법의 한 예입니다. |
| オンライン広告への投資は、効果的な広告費の使い方の一例です。 | |
| ・ | 광고비 투자를 통해 브랜드 가치와 이미지를 향상시킬 수 있습니다. |
| 広告費の投資によって、ブランドの価値やイメージを向上させることができます。 | |
| ・ | 기업은 광고비를 뿌려서 제품의 인지도를 높였다. |
| 企業が広告費をばらまくことで製品の認知度が上がった。 | |
| ・ | 매출 증가가 광고비를 상쇄한다. |
| 売上増が広告費を相殺する。 | |
| ・ | 신규 고객 획득이 광고비를 상쇄한다. |
| 新規顧客の獲得が広告費を相殺する。 | |
| ・ | 선거를 위해 광고비가 대폭 투입됩니다. |
| 選挙に向けて広告費が大幅に投入されます。 |
| 홍보하다（広報する） > |
| 인상하다（引き上がる） > |
| 가격을 낮추다（価格を下げる） > |
| 불매 운동（不買運動） > |
| 뭐든지 있다（何だもある） > |
| 소매상（小売り商） > |
| 한정판（限定版） > |
| 판촉 활동（販促活動） > |
| 장이 서다（市が立つ） > |
| 매매가（売買価格） > |
| 폐점（閉店） > |
| 재방문자（再訪問者） > |
| 발매 기념（発売記念） > |
| 애프터서비스（アフターサービス） > |
| 비싼 가격（高い値段） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 판매자（販売者） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 정기 휴일（定休日） > |
| 생산자 가격（生産者価格） > |
| 판매원（販売員） > |
| 출하량（出荷量） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 품목별（品目別） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 지점장（支店長） > |
| 주력 상품（主力商品） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 휴무（休業） > |
| 박리다매（薄利多売） > |