「出荷する」は韓国語で「출하하다」という。
|
・ | 상품을 출하하다. |
商品を出荷する。 | |
・ | 전국 각지로 출하하다. |
全国各地へ出荷する。 | |
・ | 상품을 시장에 출하하다. |
商品を市場に出荷する。 | |
・ | 출하하는 짐에 보험을 들고 싶다. |
出荷する荷物に保険をかけたい。 | |
・ | 냉동 가공된 해산물을 전국 각지로 출하하다. |
冷凍加工された海産物を全国各地へ出荷する。 | |
・ | 농장에서 신선한 계란을 바구니에 담아 시장에 출하했습니다. |
農場から新鮮な卵をかごに詰めて、市場に出荷しました。 | |
・ | 농가가 수확한 작물을 바구니에 담아 시장에 출하했습니다. |
農家が収穫した作物をかごに詰めて、市場に出荷しました。 | |
・ | 농협 및 수협이 농림수산물을 모아 시장에 출하한다. |
農協および漁協が農林水産物を集めて市場に出荷する。 | |
・ | 암소보다 수소가 몸이 크기 때문에 거세한 수소를 기우는 편이 많은 소고기를 출하할 수 있어 이득입니다. |
メス牛よりオス牛の方が体が大きいので、去勢したオス牛を育てた方が多くの牛肉を出荷できるため得をします。 | |
・ | 낙농가에서는 젖소를 출하하는 것이 일입니다. |
酪農家では、牛乳を出荷するのが仕事です。 |
공급 과잉(供給過剰) > |
단가(単価) > |
저가 모델(低価格モデル) > |
탁송하다(託送する) > |
호객(客引き) > |
메이드 인 저팬(メイド・イン・ジャ.. > |
직판점(直売店) > |