|
「出荷する」は韓国語で「출하하다」という。출하하다（出荷する）とは、商品や製品を販売のために市場や取引先に送ることを意味します。特に製造業や流通業で使われる言葉です。
|
 |
|
：출하하다、chur-ha-ha-da、チュラハダ
：出荷～
|
「出荷する」は韓国語で「출하하다」という。출하하다（出荷する）とは、商品や製品を販売のために市場や取引先に送ることを意味します。特に製造業や流通業で使われる言葉です。
|
| ・ | 상품을 출하하다. |
| 商品を出荷する。 | |
| ・ | 전국 각지로 출하하다. |
| 全国各地へ出荷する。 | |
| ・ | 상품을 시장에 출하하다. |
| 商品を市場に出荷する。 | |
| ・ | 수확한 야채를 시장에 출하합니다. |
| 収穫した野菜を市場に出荷します。 | |
| ・ | 재고가 없으면 바로 출하하겠습니다. |
| 在庫がなくなったらすぐに出荷します。 | |
| ・ | 출하하기 전에 품질을 확인해 주세요. |
| 出荷する前に品質を確認してください。 | |
| ・ | 불길한 예감이 들어서 오늘은 외출하고 싶지 않다. |
| 嫌な予感がするから、今日は出かけたくない。 | |
| ・ | 바람이 센 날 외출하면 입술이 트기 쉽다. |
| 風が強い日に外に出ると、唇が荒れやすい。 | |
| ・ | 그녀는 외출하기 전에 분을 바르는 것이 습관이다. |
| 彼女は出かける前に化粧をするのが習慣だ。 | |
| ・ | 새로운 시장에 진출하여 입지를 다질 수 있었다. |
| 新しい市場に進出して、立場を固めることができた。 | |
| ・ | 정기적으로 출하를 진행하며 납기를 지킵니다. |
| 定期的に出荷を行い、納期を守っています。 | |
| ・ | 출하에 필요한 모든 절차를 완료했습니다. |
| 出荷に必要なすべての手続きを完了しました。 | |
| ・ | 출하 전 반드시 포장 리스트를 확인해주세요. |
| 出荷前に必ず梱包リストを確認してください。 | |
| ・ | 고객님의 주문은 모두 출하 준비가 완료되었습니다. |
| お客様の注文はすべて出荷準備が整いました。 | |
| ・ | 출하용 상자가 부족해서 추가로 주문했습니다. |
| 出荷用の箱が足りないので、追加で注文しました。 | |
| ・ | 출하 전 마지막 점검을 실시합니다. |
| 出荷前に最後のチェックを行います。 | |
| 유통 구조（流通構造） > |
| 병행 수입（並行輸入） > |
| 유통 시장（流通市場） > |
| 영업시간（営業時間） > |
| 상품명（商品名） > |
| 판촉 활동（販促活動） > |
| 좌판（坐板） > |
| 매입（買い入れ） > |
| 체인점（チェーン店） > |
| 차익（差益） > |
| 폐점（閉店） > |
| 직판점（直売店） > |
| 주력 상품（主力商品） > |
| 장사가 잘되다（商売がうまくいく） > |
| 배송비（配送費） > |
| 방문 판매（訪問販売） > |
| 진상 손님（非常識な客） > |
| 불매 운동（不買運動） > |
| 발매 기념（発売記念） > |
| 초특가（超特価） > |
| 객단가（客単価） > |
| 카탈로그（カタログ） > |
| 매출 목표（売上目標） > |
| 판매점（販売店） > |
| 시장 조사（市場調査） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 개점 시간（開店時間） > |
| 판매（販売） > |
| 전문점（専門店） > |