|
「品目」は韓国語で「품목」という。
|
 |
|
：품목、pum-mok、プンモク
：品目
|
「品目」は韓国語で「품목」という。
|
| ・ | 한국이 세계 점유율 상위를 차지하고 있는 품목에는 아래와 같은 것들이 있습니다. |
| 韓国が世界シェアの上位を占めている品目には、下記のようなものがあります。 | |
| ・ | 반도체가 단일 품목 처음으로 수출 1천억달러를 돌파했다. |
| 半導体が単一品目で初めて輸出1千億ドルを突破した | |
| ・ | 반도체,조선,자동차,스마트폰 등은 한국의 수출 품목으로서 널리 알려져 있는 것들입니다. |
| 半導体、造船、車、スマートフォンなどは韓国の輸出品目として広く知れ渡っているものです。 | |
| ・ | 다양한 품목에서 시설 재배가 이루어지고 있다. |
| 多様な品目で施設栽培が行われている。 | |
| ・ | 마트에서는 품목별로 몇 가지의 제품만 매장에 진열한다. |
| スーパーでは品目別に何種類かの製品のみ売り場に陳列する。 | |
| ・ | 품목별로는 반도체 수출이 10개월 연속 100억달러 돌파 기록을 이어갔다. |
| 品目別には、半導体輸出が10カ月連続で100億ドル突破の記録を継続した。 | |
| ・ | 물가 안정을 위해 20개 품목의 관세를 내렸다. |
| 物価を安定させるために20品目の関税を引き下げた。 | |
| ・ | 한국의 주력 수출 품목인 반도체 가격이 최근 조금 떨어지고 있다. |
| 韓国の主力輸出品目である半導体の価格が最近やや下がっている。 | |
| ・ | 글로벌 경기 회복에 힘입어 주력 품목이 고르게 반등했다. |
| グローバル景気回復に後押しされ主力品目がそろって反騰した。 | |
| ・ | 식약처에 제조품목 허가를 신청했다. |
| 食薬処に製造品目許可を申請した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 품목별（プムモクピョル） | 品目別 |
| 구멍가게（小店） > |
| 직영점（直営店） > |
| 배송비（配送費） > |
| 좌판（坐板） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |
| 파격 할인（破格割引） > |
| 전매（専売） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 영업시간（営業時間） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 중저가（中低価格） > |
| 할인판매（値引き販売） > |
| 출고가（出庫価格） > |
| 보증 기간（保証期間） > |
| 상호（商号） > |
| 노이즈 마케팅（ノイズマーケティング.. > |
| 포미족（フォーミー族） > |
| 출시（発売） > |
| 가격 인상（値上げ） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 판매량（販売量） > |
| 염가（廉価） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 재고떨이（蔵払い） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 소비자（消費者） > |
| 독점 가격（独占価格） > |
| 불매 운동（不買運動） > |