|
「下取り」は韓国語で「보상 판매」という。
|
 |
|
：보상 판매、ポサンパンメ
：補償販売
|
「下取り」は韓国語で「보상 판매」という。
|
| ・ | 보상 판매 조건을 알 수 있을까요? |
| 下取りの条件を教えていただけますか？ | |
| ・ | 보상 판매로 새 상품을 저렴하게 구입했습니다. |
| 下取りで新しい商品をお得に購入しました。 | |
| ・ | 보상 판매 가격에 대해 안내해 드리겠습니다. |
| 下取りの価格についてご案内します。 | |
| ・ | 보상 판매로 내놓을 상품을 골랐습니다. |
| 下取りに出す商品を選びました。 | |
| ・ | 보상 판매 대상이 되는 상품은 무엇입니까? |
| 下取りの対象となる商品は何ですか？ | |
| ・ | 보상 판매 절차가 완료되었습니다. |
| 下取りの手続きが完了しました。 | |
| ・ | 보상 판매 신청은 어떻게 하나요? |
| 下取りの申し込みはどのように行いますか？ | |
| ・ | 보상 판매에 관한 자세한 내용을 알려주세요. |
| 下取りに関する詳細を教えてください。 | |
| ・ | 보상 판매로 할인이 적용되었습니다. |
| 下取りで割引が適用されました。 | |
| ・ | 보상 판매 절차에 필요한 서류를 알려주세요. |
| 下取りの手続きに必要な書類を教えてください。 | |
| ・ | 보상 판매 결과에 만족하셨습니까? |
| 下取りの結果にご満足いただけたでしょうか？ | |
| ・ | 보상 판매로 교환 절차가 완료되었습니다. |
| 下取りでの交換手続きが完了しました。 | |
| ・ | 보상 판매 서비스를 이용할 예정입니다. |
| 下取りのサービスを利用する予定です。 | |
| ・ | 보상 판매 시 필요한 절차에 대해 알려드리겠습니다. |
| 下取りの際に必要な手続きについてお知らせします。 | |
| ・ | 보상 판매 대상 상품을 확인해야 합니다. |
| 下取りの対象商品を確認する必要があります。 | |
| ・ | 보상 판매 신청 방법에 대해 설명해 드리겠습니다. |
| 下取りの申し込み方法についてご説明します。 | |
| ・ | 중고폰 보상 판매도 가능합니다. |
| 中古ケータイの下取りも承っております。 |
| 상점（店舗） > |
| 선적（船積） > |
| 판매 실적（売れ行き） > |
| 소비재（消費財） > |
| 가맹점（加盟店） > |
| 견본（見本） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 차익（差益） > |
| 가격표（値札） > |
| 바이어（バイヤー） > |
| 기간 한정（期間限定） > |
| 로고（ロゴ） > |
| 비싼 값（上値） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 직판장（直売所） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 수요자（需要者） > |
| 품목（品目） > |
| 출퇴근 쇼핑족（出退勤ショッピング族.. > |
| 견본 시장（見本市） > |
| 싼 가격（安い価格） > |
| 식품 유통업자（食品流通業者） > |
| 광고 매체（広告媒体） > |
| 역수입（逆輸入） > |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 고객을 모으다（顧客を集める） > |
| 코쿤족（コクーン族） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 광고하다（広告する） > |