|
「商号」は韓国語で「상호」という。
|
 |
|
：상호、sang-ho、サンホ
：商号
|
「商号」は韓国語で「상호」という。
|
| ・ | 여성에 대한 차별적 상호를 내건 가게로 인해 인종차별 논란이 일고 있다. |
| 女性に対する差別的商号を掲げた店で、人種差別の論議が起きている。 | |
| ・ | 사랑과 스토킹의 차이를 굳이 구분하자면 상호적이냐 일방적이냐이다. |
| 愛とストーキングの差を敢えて区分しようとするなら、相互的か一方的かだ。 | |
| ・ | 상생하기 위해서는 상호 이해가 중요합니다. |
| 共生するためには相互理解が大切です。 | |
| ・ | 생물의 체내에서는 많은 분자가 상호작용하고 있다. |
| 生物の体内ではたくさんの分子が相互作用している。 | |
| ・ | 수묵화는 선과 먹의 상호작용이 중요합니다. |
| 水墨画は線と墨の相互作用が重要です。 | |
| ・ | 그 합의는 일방적인 것이 아니라 상호 합의가 중요합니다. |
| その合意は一方的なものではなく、相互の合意が重要です。 | |
| ・ | 이 합의는 일방적인 것이 아니라 상호 이익을 고려하고 있습니다. |
| この合意は一方的なものではなく、相互の利益を考慮に入れています。 | |
| ・ | 양사는 상호 이익을 얻기 위해 제휴합니다. |
| 両社は相互に利益を得るために提携します。 | |
| ・ | 이 제휴를 통해 양측 기업은 상호 이익을 추구합니다. |
| この提携により、双方の企業は相互の利益を追求します。 | |
| ・ | 호의적인 관계는 상호 유대를 강화합니다. |
| 好意的な関係は、相互の絆を強化します。 | |
| ・ | 그 논의의 근저에는 상호 이해와 존중이 있습니다. |
| その議論の根底には、相互理解と尊重があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상호 교류（サンホキョリュ） | 相互交流 |
| 상호 작용（サンホジャギョン） | 相互作用 |
| 상호 이해（サンホイへ） | 相互理解 |
| 상호 방문（サンホパンムン） | 相互訪問 |
| 강매（押し売り） > |
| 정기 휴일（定休日） > |
| 배송비（配送費） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 로고（ロゴ） > |
| 이케아 세대（IKEA世代） > |
| 상업지（商業地） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 가격을 낮추다（価格を下げる） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 생산자 가격（生産者価格） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 매입（買い入れ） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 납기（納期） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 매출전표（売上伝票） > |
| 노이즈 마케팅（ノイズマーケティング.. > |
| 상점（店舗） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 직판장（直売所） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 수입품（輸入品） > |
| 상거래（商取引） > |
| 트윈슈머（同じ嗜好や趣味、考え方の消.. > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 판촉（販促） > |
| 납입 기한（納期限） > |
| 토산품（土産品） > |