|
「共生する」は韓国語で「상생하다」という。
|
 |
|
：상생하다、サンセンハダ
：共生～
|
「共生する」は韓国語で「상생하다」という。
|
| ・ | 지역사회와 상생하는 프로젝트를 시작했습니다. |
| 地域社会と共生するプロジェクトを始めました。 | |
| ・ | 인간과 자연이 상생하는 공원을 설계했습니다. |
| 人間と自然が共生する公園を設計しました。 | |
| ・ | 지역의 자연과 상생하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 地域の自然と共生するために努力しています。 | |
| ・ | 지역과 상생하기 위한 봉사활동을 하고 있습니다. |
| 地域と共生するためのボランティア活動をしています。 | |
| ・ | 지역사회와 상생하기 위한 교류회를 열었습니다. |
| 地域社会と共生するための交流会を開きました。 | |
| ・ | 상생하기 위해서는 상호 이해가 중요합니다. |
| 共生するためには相互理解が大切です。 | |
| ・ | 지역사회와 상생하기 위한 교류회를 열었습니다. |
| 地域社会と共生するための交流会を開きました。 | |
| ・ | 전쟁이나 재해 등이 일어나면 평온한 일상생활의 소중함을 실감합니다. |
| 戦争や災害等が起こると平穏な日常生活の大切さを実感します。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내의 지혜를 일상생활에 활용하고 있습니다. |
| 彼は姉さん女房の知恵を日々の生活に活かしています。 | |
| ・ | 그는 세월이 약이라 믿으며 일상생활에 힘쓰고 있다. |
| 彼は時が薬だと信じ、日々の生活に励んでいる。 | |
| ・ | 골밀도의 저하는 일상생활의 제약을 일으킬 수 있습니다. |
| 骨密度の低下は、日常生活の制約を引き起こすことがあります。 | |
| ・ | 정력이 있으면 일상생활이 더 충실해집니다. |
| 精力があると、日常生活がより充実します。 | |
| ・ | 창작 영감은 일상생활에서 얻고 있습니다. |
| 創作のインスピレーションは日常生活から得ています。 | |
| ・ | 일상생활의 흐름이 조금 달라졌어요. |
| 日常生活の流れが少し変わりました。 | |
| ・ | 일상생활에서 지구의 모양을 실감하는 경우는 거의 없습니다. |
| 普段の生活で地球の形を実感することはほとんどありません。 | |
| ・ | 결림이 심해지면 일상생활에 지장을 초래합니다. |
| 凝りがひどくなると、日常生活に支障をきたします。 | |
| ・ | 일상생활에서의 자세와 동작에 주의함으로써 관절의 부담을 줄일 수 있습니다. |
| 日常生活での姿勢や動作に注意することで、関節の負担を軽減することができます。 | |
| 속박（束縛） > |
| 첫 만남（初めての出会い） > |
| 아는 사람（知り合い） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 효도（親孝行） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 후배（後輩） > |
| 사회 친구（社会での友達） > |
| 격려（励まし） > |
| 애인（恋人） > |
| 표정 관리（表情作り） > |
| 우애（友愛） > |
| 상대방（相手） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 지인（知人） > |
| 일면식（一面識） > |
| 예절（礼儀） > |
| 친교（親交） > |
| 절교（絶交） > |
| 배신（裏切り） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 선행（善行） > |
| 화해（仲直り） > |
| 앙숙（犬猿の仲） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 상생하다（共生する） > |
| 친화력（親和力） > |
| 출신（出身） > |
| 반열（身分の序列） > |