|
「共生する」は韓国語で「상생하다」という。
|
 |
|
：상생하다、サンセンハダ
：共生～
|
「共生する」は韓国語で「상생하다」という。
|
| ・ | 지역사회와 상생하는 프로젝트를 시작했습니다. |
| 地域社会と共生するプロジェクトを始めました。 | |
| ・ | 인간과 자연이 상생하는 공원을 설계했습니다. |
| 人間と自然が共生する公園を設計しました。 | |
| ・ | 지역의 자연과 상생하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 地域の自然と共生するために努力しています。 | |
| ・ | 지역과 상생하기 위한 봉사활동을 하고 있습니다. |
| 地域と共生するためのボランティア活動をしています。 | |
| ・ | 지역사회와 상생하기 위한 교류회를 열었습니다. |
| 地域社会と共生するための交流会を開きました。 | |
| ・ | 상생하기 위해서는 상호 이해가 중요합니다. |
| 共生するためには相互理解が大切です。 | |
| ・ | 지역사회와 상생하기 위한 교류회를 열었습니다. |
| 地域社会と共生するための交流会を開きました。 | |
| ・ | 심장병이 진행되면 일상생활에 지장을 줄 수 있습니다. |
| 心臓病が進行すると、日常生活に支障をきたすことがあります。 | |
| ・ | 불면증은 일상생활에 큰 지장을 초래할 수 있어요. |
| 不眠症は日常生活に大きな支障をきたすことがあります。 | |
| ・ | 일상생활의 흐름이 조금 달라졌어요. |
| 日常生活の流れが少し変わりました。 | |
| ・ | 전쟁이나 재해 등이 일어나면 평온한 일상생활의 소중함을 실감합니다. |
| 戦争や災害等が起こると平穏な日常生活の大切さを実感します。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내의 지혜를 일상생활에 활용하고 있습니다. |
| 彼は姉さん女房の知恵を日々の生活に活かしています。 | |
| ・ | 그는 세월이 약이라 믿으며 일상생활에 힘쓰고 있다. |
| 彼は時が薬だと信じ、日々の生活に励んでいる。 | |
| ・ | 골밀도의 저하는 일상생활의 제약을 일으킬 수 있습니다. |
| 骨密度の低下は、日常生活の制約を引き起こすことがあります。 | |
| ・ | 정력이 있으면 일상생활이 더 충실해집니다. |
| 精力があると、日常生活がより充実します。 | |
| ・ | 창작 영감은 일상생활에서 얻고 있습니다. |
| 創作のインスピレーションは日常生活から得ています。 | |
| ・ | 일상생활에서 지구의 모양을 실감하는 경우는 거의 없습니다. |
| 普段の生活で地球の形を実感することはほとんどありません。 | |
| 여성（女性） > |
| 격려（励まし） > |
| 모르는 사람（知らない人） > |
| 복수（復讐） > |
| 몇 살이에요?（何歳ですか） > |
| 윗사람（目上の人） > |
| 속박（束縛） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 동문회（同門会） > |
| 단짝（親友） > |
| 이웃 사람（隣人） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 본심（本音） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 선행（善行） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 따돌림（仲間はずれ） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 욕설（悪口） > |
| 연（ご縁） > |
| 표정 관리（表情作り） > |
| 친하다（親しい） > |
| 동갑（同い年） > |
| 동료（同僚） > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 학벌（学閥） > |