|
「徳」は韓国語で「덕」という。덕（徳）は、道徳的に優れた行いや心の持ち方、またはその人が持っている良い資質や徳目を指します。これは、善い行いをし、他者のために尽くすことや、正義や誠実を重んじることに関連しています。
|
 |
|
：덕、トク
：徳
|
「徳」は韓国語で「덕」という。덕（徳）は、道徳的に優れた行いや心の持ち方、またはその人が持っている良い資質や徳目を指します。これは、善い行いをし、他者のために尽くすことや、正義や誠実を重んじることに関連しています。
|
| ・ | 덕을 쌓다. |
| 徳を積む。 | |
| ・ | 덕을 쌓는 것은 선행을 거듭하는 것입니다. |
| 徳を積むとは、善行を重ねることです。 | |
| ・ | 덕을 중요하게 여기는 사람이야말로 주변에서 신뢰를 받습니다. |
| 徳を重んじる人こそ、周囲から信頼されるのです。 | |
| ・ | 유교에서는 덕이 매우 중요한 가치로 취급됩니다. |
| 儒教では、徳が非常に重要な価値として扱われています。 | |
| ・ | 정직과 성실은 덕 중에서도 가장 중요한 부분입니다. |
| 正直と誠実は、徳の中でも最も大切な部分です。 | |
| ・ | 덕을 쌓는 것이 좋은 인간관계를 쌓는 기초가 됩니다. |
| 徳を積み重ねることが、良い人間関係を築く基盤となります。 | |
| ・ | 덕을 가진 사람은 마음속에서 언제나 평온을 느낄 수 있습니다. |
| 徳を持つ人は、心の中でいつも平穏を感じることができます。 | |
| ・ | 다른 사람을 배려하는 마음이 덕을 키웁니다. |
| 他人を思いやる心が徳を育てるのです。 | |
| ・ | 덕을 쌓기 위해서는 작은 친절이나 배려가 중요합니다. |
| 徳を積むためには、小さな親切や思いやりが大切です。 | |
| ・ | 덕을 가진 리더는 신뢰받고 존경받습니다. |
| 徳を持ったリーダーは、信頼され、尊敬されます。 |
| 동년배（同年輩） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 고부간의 갈등（嫁姑間の葛藤） > |
| 오순도순하다（仲睦まじい） > |
| 상생하다（共生する） > |
| 신용（信用） > |
| 뻘（間柄） > |
| 아는 사람（知り合い） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 다투다（もめる） > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 다툼（もめごと） > |
| 남녀（男女） > |
| 상대방（相手） > |
| 폐（迷惑） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 정부（浮気相手） > |
| 격려（励まし） > |
| 친교（親交） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 친화력（親和力） > |
| 속박（束縛） > |
| 친분（親交） > |
| 사교계（社交界） > |
| 말다툼（口喧嘩） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 동문회（同門会） > |
| 배신하다（裏切る） > |