|
「悪徳」は韓国語で「악덕」という。
|
 |
|
：ak-deok、あくどく
：悪徳
|
「悪徳」は韓国語で「악덕」という。
|
| ・ | 그 악덕 기업은 무자비하게 환경을 파괴하고 지역 사람들을 괴롭혔다. |
| その悪徳企業は無慈悲にも環境を破壊し、地域の人々を苦しめた。 | |
| ・ | 악덕업자들은 다양한 수법을 써서 부실 공사를 하거나 고액의 비용을 청구해 옵니다. |
| 悪徳業者は様々な手口を使い、手抜き工事をしたり高額な費用を請求してきます。 | |
| ・ | 사용량을 지키지 않고 도료를 희석하여 날림 공사를 하는 악덕업자가 있습니다. |
| 使用量を守らずに塗料を薄めて、手抜き工事をする悪徳業者がいます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 악덕 기업（アクットッキオプ） | ブラック企業 |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 이기적（利己的） > |
| 허세를 부리다（見栄を張る） > |
| 의리（義理） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 오기（負けん気） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |