「強力なオタク」は韓国語で「십덕후」という。「십덕후(シプトック)」は、オタクよりもさらに強力なオタクのこと。日本語の「オタク(오타쿠)」が韓国語式になまったのが「オドク(오덕후)」。「オドク(오덕후)」の「오(オ)」が数字の「五」と発音が同じであり、「五」の2倍の「십(シプ/十)」という数字にかえ、それをオタク度の強さとして表現した言葉。
|
「強力なオタク」は韓国語で「십덕후」という。「십덕후(シプトック)」は、オタクよりもさらに強力なオタクのこと。日本語の「オタク(오타쿠)」が韓国語式になまったのが「オドク(오덕후)」。「オドク(오덕후)」の「오(オ)」が数字の「五」と発音が同じであり、「五」の2倍の「십(シプ/十)」という数字にかえ、それをオタク度の強さとして表現した言葉。
|
폐인족(廃人族) > |
태움(看護師の間のいじめ) > |
정줄놓(気が抜ける) > |
얼빠(顔だけ好き好むファン) > |
밀크남(甘いマスクの男性) > |
정신승리(自分に有利に現実を歪曲する.. > |
십덕후(強力なオタク) > |