십덕후とは、超オタクの韓国語ページ Kpedia

십덕후とは

意味：超オタク、強力なオタク、超マニア

読み方

：십떠쿠、ship-ttŏ-ku、シプトック

「超オタク」は韓国語で「십덕후」という。
십덕후(超オタク)とは「십덕후(超オタク)」は、韓国語の若者言葉で、「超オタク」や「ガチオタク」という意味を持ちます。日本語の「オタク（오타쿠）」が韓国語式になまったのが「오덕후」で「오덕후」の「오」が数字の「五」と発音が同じであり、「五」の2倍の「십（十）」という数字にかえ、それをオタク度の強さとして表現した言葉です。

「超オタク」の韓国語「십덕후」を使った例文

・	그는 정말 십덕후예요.
	彼は本当に超オタクです。
・	그분은 정말 애니메이션 십덕후이시네요.
	彼は本当にアニメの超オタクですね。
・	저는 영화 십덕후라고 할 수 있을지도 모르겠어요.
	「私は映画の超マニアと言えるかもしれません。
・	그녀는 K-POP 십덕후예요.
	彼女はK-POPの熱狂的なファンです。
・	애니메이션을 좋아하면 십덕후일지도 몰라요.
	アニメが好きなら、십덕후かもしれませんね。
・	그녀는 게임 십덕후입니다.
	彼女はゲームの십덕후です。
・	십덕후 친구들이 많이 있어요.
	십덕후の友達がたくさんいます。
・	사실 저도 십덕후예요.
	実は私も십덕후です。
・	저는 만화 십덕후예요.
	私は漫画の십덕후です。
・	십덕후인 것을 자랑스럽게 생각합니다.
	십덕후であることを誇りに思います。
・	그는 애니 십덕후인 것 같아요.
	彼はアニメの십덕후だと思います。
・	친구는 피규어 십덕후예요.
	友達はフィギュアの십덕후です。
・	십덕후와 이야기하면 재미있어요.
	십덕후と話すと楽しいです。
・	그녀는 음악 십덕후 같아요.
	彼の知識は십덕후そのものです。
・	십덕후들은 신작 애니를 기다리고 있어요.
	십덕후たちは新作アニメを待っています。
・	게임 십덕후가 공략법을 알려줬어요.
	ゲームの십덕후が攻略法を教えてくれました。
・	만화 십덕후가 새로운 작품을 소개해줬어요.
	漫画の십덕후が新しい作品を紹介してくれました。
・	그녀는 캐릭터 굿즈 십덕후예요.
	彼女はキャラクターグッズの십덕후です。
・	만화 십덕후가 새로운 작품을 소개해줬어요.
	漫画の십덕후が新しい作品を紹介してくれました。
・	십덕후는 항상 최신 정보를 체크해요.
	십덕후は常に最新情報をチェックします。