「隠しカメラ」は韓国語で「몰카」という。モルカ(몰카)とは、몰래카메라 「隠しカメラ」の造語で、「ドッキリ」という意味。
「隠しカメラ」の「ドッキリ」番組が成功したことで流行語になった。 最近は、「こっそりカメラ」の意味でも使う。モルカ族はおもに繁華街で女性たちをこっそり撮影し、この写真をインターネット上で共有する場合もある。 |
![]() |
「隠しカメラ」は韓国語で「몰카」という。モルカ(몰카)とは、몰래카메라 「隠しカメラ」の造語で、「ドッキリ」という意味。
「隠しカメラ」の「ドッキリ」番組が成功したことで流行語になった。 最近は、「こっそりカメラ」の意味でも使う。モルカ族はおもに繁華街で女性たちをこっそり撮影し、この写真をインターネット上で共有する場合もある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
몰카족(モルカジョク) | 盗撮族 |
정신줄을 놓다(ぼんやりする) > |
코리아구스(コリアグース) > |
몰빵(すべてを賭ける) > |
포모남(諦めない男) > |
디스(無視) > |
돌싱(バツイチ) > |
SNS 피로증후군(SNS疲れ) > |
대략난감(困惑する状況) > |
으리(俳優キム・ボソンの流行語「義理.. > |
국룰(常識) > |
귀요미(可愛い子) > |
천조국(米国) > |
노오력(努力) > |
노마드족(ノマド) > |
맥세권(マクドナルドのデリバリーが可.. > |
꿀영입(良いスカウト) > |
귀차니즘(面倒くさがり) > |
레알(マジ) > |
지름신(消費をあおる神) > |
요리돌(料理するアイドル) > |
핵인싸(めちゃ人気者) > |
하트 앞머리(ハート前髪) > |
왕자병(王子病) > |
코피스족(コヒー専門店で仕事する人) > |
어깨깡패(体格の良い男性) > |
뇌섹남(頭が良くてセクシーな男性) > |
엄친아(何でも出来る完璧な息子) > |
삼포세대(三放世代) > |
악플(悪質コメント) > |
버터페이스(バターフェイス) > |