「隠しカメラ」は韓国語で「몰카」という。モルカ(몰카)とは、몰래카메라 「隠しカメラ」の造語で、「ドッキリ」という意味。
「隠しカメラ」の「ドッキリ」番組が成功したことで流行語になった。 最近は、「こっそりカメラ」の意味でも使う。モルカ族はおもに繁華街で女性たちをこっそり撮影し、この写真をインターネット上で共有する場合もある。 |
![]() |
「隠しカメラ」は韓国語で「몰카」という。モルカ(몰카)とは、몰래카메라 「隠しカメラ」の造語で、「ドッキリ」という意味。
「隠しカメラ」の「ドッキリ」番組が成功したことで流行語になった。 最近は、「こっそりカメラ」の意味でも使う。モルカ族はおもに繁華街で女性たちをこっそり撮影し、この写真をインターネット上で共有する場合もある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
몰카족(モルカジョク) | 盗撮族 |
새드엔딩(サッドエンディング) > |
된장녀(味噌女) > |
갬성(感性) > |
깜놀(びっくりする) > |
역대급(歴代級) > |
칠포 세대(七放世代) > |
몰빵(すべてを賭ける) > |
몰카(隠しカメラ) > |
읽씹(既読無視) > |
맘카페(子育てのママ同士のネットの情.. > |
쿡방(料理番組) > |
심쿵(胸きゅん) > |
영어 난민(英語難民) > |
불륜녀(不倫女) > |
재능 기부(才能寄付) > |
루비족(ルビー族) > |
떼창(大合唱) > |
똑딱이(デジタルカメラ) > |
블랙컨슈머(ブラック消費者) > |
안습(残念) > |
루저(負け犬) > |
실버푸어(高齢者貧困) > |
강추(一押し) > |
차도남(冷たい都市の男) > |
코피스족(コヒー専門店で仕事する人) > |
짤줍(ネット画像を拾うこと) > |
집순이(インドア派の女性) > |
포모남(諦めない男) > |
카공족(カフェで勉強する人たち) > |
디지털쿼터족(デジタルクォーター族) > |