「隠しカメラ」は韓国語で「몰카」という。モルカ(몰카)とは、몰래카메라 「隠しカメラ」の造語で、「ドッキリ」という意味。
「隠しカメラ」の「ドッキリ」番組が成功したことで流行語になった。 最近は、「こっそりカメラ」の意味でも使う。モルカ族はおもに繁華街で女性たちをこっそり撮影し、この写真をインターネット上で共有する場合もある。 |
![]() |
「隠しカメラ」は韓国語で「몰카」という。モルカ(몰카)とは、몰래카메라 「隠しカメラ」の造語で、「ドッキリ」という意味。
「隠しカメラ」の「ドッキリ」番組が成功したことで流行語になった。 最近は、「こっそりカメラ」の意味でも使う。モルカ族はおもに繁華街で女性たちをこっそり撮影し、この写真をインターネット上で共有する場合もある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
몰카족(モルカジョク) | 盗撮族 |
월급 루팡(給料泥棒) > |
똑딱이(デジタルカメラ) > |
5G(ファイブジー) > |
가즈아(行くぞ!) > |
펭수(ペンス) > |
알파걸(エリート女性) > |
연못남(恋愛下手な男) > |
메뚜기족(バッタ族) > |
셀럽(セレブ) > |
몸개그(体を張ったギャグ) > |
종북(従北) > |
아몰랑(あ~知らない) > |
장발족(長髪族) > |
노마드족(ノマド) > |
육이오(62才まで仕事すると敵) > |
흑기사(黒騎士) > |
대인배(心が広く寛大な人) > |
삼포세대(三放世代) > |
부린이(不動産初心者) > |
만찢남(少女漫画から飛び出したイケメ.. > |
부친남(妻の友達の夫) > |
쿡방(料理番組) > |
회의주의자(会議主義者) > |
스마트폰 노안(スマートフォン老眼) > |
뾰롱뾰롱하다(ッポロンッポロンハダ) > |
가맥(カメク) > |
역대급(歴代級) > |
올인(全てを賭けること) > |
끝판왕(最高のレベルに到達した人) > |
틀딱(老害) > |