|
「不動産初心者」は韓国語で「부린이」という。
|
||
|
부린이（ブリニ）の意味 부린이（ブリニ）は、「부동산（不動産）」＋「어린이（子供）」を組み合わせた韓国の新造語です。不動産について初心者である人を指します。日本語では「不動産初心者」や「不動産ビギナー」にあたります。
|
 |
|
：부리니、プリニ
|
「不動産初心者」は韓国語で「부린이」という。
|
||
|
부린이（ブリニ）の意味 부린이（ブリニ）は、「부동산（不動産）」＋「어린이（子供）」を組み合わせた韓国の新造語です。不動産について初心者である人を指します。日本語では「不動産初心者」や「不動産ビギナー」にあたります。
|
| ・ | 나는 아직 부린이라서 모르는 게 많아. |
| 私はまだ不動産初心者なので、分からないことが多い。 | |
| ・ | 부린이들에게 좋은 정보를 알려주는 유튜브 채널이 있어. |
| 不動産初心者に役立つ情報を教えてくれるYouTubeチャンネルがあるよ。 | |
| ・ | 부린이일 때는 전문가의 도움을 받는 게 좋아. |
| 不動産初心者の時は、専門家の助けを借りるのがいいよ。 | |
| ・ | 부린이라도 열심히 공부하면 투자에 성공할 수 있어. |
| 不動産初心者でも一生懸命勉強すれば、投資で成功できるよ。 | |
| ・ | 부린이라서 계약서를 볼 때 너무 긴장했어. |
| 不動産初心者なので、契約書を見るときすごく緊張した。 | |
| ・ | 부린이에게 적합한 소형 아파트를 추천해 줄게. |
| 不動産初心者に適した小型のアパートをおすすめするよ。 | |
| ・ | 부린이들이 가장 많이 실수하는 점은 무엇인가요? |
| 不動産初心者が最もよくするミスは何ですか？ | |
| ・ | 나는 부린이라서 대출 조건을 이해하는 데 시간이 걸렸어. |
| 私は不動産初心者だから、ローンの条件を理解するのに時間がかかった。 | |
| ・ | 부린이에게 중요한 것은 부동산 시장의 흐름을 잘 아는 거야. |
| 不動産初心者にとって重要なのは、不動産市場の流れをよく知ることだよ。 | |
| ・ | 부린이 시절을 지나 이제는 부동산 투자에 자신이 생겼어. |
| 不動産初心者の時期を過ぎて、今では不動産投資に自信がついた。 |
| 신몰남（神に選ばれし男） > |
| 힙하다（めっちゃおしゃれだ） > |
| 썸남（いい関係の男性） > |
| 디스（無視） > |
| 스마트폰 노안（スマートフォン老眼） > |
| 셔플 댄스（シャッフルダンス） > |
| 흑화하다（人物の性格が凶変する） > |
| 유리 멘탈（弱いメンタル） > |
| 이거 실화냐（これマジか？） > |
| 읽씹（既読無視） > |
| 오픈런（開店ダッシュ） > |
| 깔끔남（キレイ好きな男） > |
| 코쿤족（コクーン族） > |
| 쿠크 깨지다（心が折れる） > |
| 돌싱남（出戻りの男性） > |
| 가즈아（行くぞ！） > |
| 금사빠녀（惚れっぽい女） > |
| 혼행족（一人旅する人） > |
| 알뜰족（賢く節約する人たち） > |
| 간장녀（醤油女） > |
| 여풍（女風） > |
| 공시생（公務員試験準備生） > |
| 금수저（金のスプーン） > |
| 얼빠（顔だけ好き好むファン） > |
| 엄친딸（お母さんの友達の娘） > |
| N잡러（複数の仕事を持つ人） > |
| 공주병（お姫様病） > |
| 대박（大当たり） > |
| 갑툭튀（突然ぽんと飛び出してくる） > |
| 몰링족（モーリング族） > |