「無視」は韓国語で「디스」という。ディス(디스/diss)とは、「disrespect(無礼,欠礼)」の略。他の人を無視したり、けなしたりすることをいう。セルフディス(셀프 디스/self diss)は自虐の言動のことをいう。
|
「無視」は韓国語で「디스」という。ディス(디스/diss)とは、「disrespect(無礼,欠礼)」の略。他の人を無視したり、けなしたりすることをいう。セルフディス(셀프 디스/self diss)は自虐の言動のことをいう。
|
・ | 고해상도 디스플레이를 사용해서 화질이 향상되었습니다. |
高解像度のディスプレイを使用することで、画質が向上しました。 | |
・ | 직영점의 디스플레이가 아름답다. |
直営店のディスプレイが美しい。 | |
・ | 피규어 디스플레이 케이스를 샀어요. |
フィギュアのディスプレイケースを買いました。 | |
・ | 디스코 조명이 깜빡이며 댄서들의 움직임을 쫓았습니다. |
ディスコの照明が点滅し、ダンサーたちの動きを追いかけました。 | |
・ | 허리디스크가 생겨 훈련을 줄일 수밖에 없었다. |
椎間板ヘルニアの診断を受けたので、練習を減らさざるを得なくなった。 | |
・ | 대용량 하드 디스크 드라이브는 대량의 데이터를 저장할 수 있습니다. |
大容量のハードディスクドライブは、大量のデータを保存できます。 | |
・ | 디스크 용량을 확장하다. |
ディスク容量を拡張する。 | |
・ | 디지털 디스플레이의 해상도를 올리면, 문자가 선명해집니다. |
デジタルディスプレイの解像度を上げると、文字が鮮明になります。 | |
・ | 대리점은 제품 디스플레이를 개선했습니다. |
代理店は商品のディスプレイを改善しました。 | |
・ | 20% 디스카운트예요. |
20%ディスカウントになります。 | |