「無視」は韓国語で「디스」という。ディス(디스/diss)とは、「disrespect(無礼,欠礼)」の略。他の人を無視したり、けなしたりすることをいう。セルフディス(셀프 디스/self diss)は自虐の言動のことをいう。
|
「無視」は韓国語で「디스」という。ディス(디스/diss)とは、「disrespect(無礼,欠礼)」の略。他の人を無視したり、けなしたりすることをいう。セルフディス(셀프 디스/self diss)は自虐の言動のことをいう。
|
・ | 디지털 디스플레이의 해상도를 올리면, 문자가 선명해집니다. |
デジタルディスプレイの解像度を上げると、文字が鮮明になります。 | |
・ | 고해상도 디스플레이를 사용해서 화질이 향상되었습니다. |
高解像度のディスプレイを使用することで、画質が向上しました。 | |
・ | 대리점은 제품 디스플레이를 개선했습니다. |
代理店は商品のディスプレイを改善しました。 | |
・ | 디스크 용량을 확장하다. |
ディスク容量を拡張する。 | |
・ | 20% 디스카운트예요. |
20%ディスカウントになります。 | |
・ | 하드디스크의 남은 용량이 부족하다는 메시지가 표시되었다. |
ハードディスクの空き容量が不足しているとメッセージが表示された。 | |
・ | 허리디스크가 생겨 훈련을 줄일 수밖에 없었다 |
椎間板ヘルニアの診断を受けたので、練習を減らさざるを得なくなった。 | |
・ | 해외의 대표적인 신용평가사에는 무디스(Moody's), 스탠더드 앤드 푸어스(S&P), 피치(Fitch ratings)가 있습니다. |
海外の代表的な格付け会社には、ムーディーズ、スタンダード・アンド・プアーズ、フィッチがあります。 | |
・ | 이 옷가게는 디스플레이를 잘 해 놓았다. |
この服屋はディスプレイをよく置いた。 | |
・ | 21세기는 암울한 디스토피아의 세기가 될 것이다. |
21世紀は暗いディストピアの世紀になるだろう。 | |
성덕(成功したオタク) > |
막장(どん詰まり) > |
모태 미녀(生まれつきの美女) > |
여혐(女嫌い) > |
컨벤션 효과(候補や政党の支持率が上.. > |
한남충(虫のような韓国男性) > |
연기돌(演技もこなすアイドル) > |