「無視」は韓国語で「디스」という。ディス(디스/diss)とは、「disrespect(無礼,欠礼)」の略。他の人を無視したり、けなしたりすることをいう。セルフディス(셀프 디스/self diss)は自虐の言動のことをいう。
|
![]() |
「無視」は韓国語で「디스」という。ディス(디스/diss)とは、「disrespect(無礼,欠礼)」の略。他の人を無視したり、けなしたりすることをいう。セルフディス(셀프 디스/self diss)は自虐の言動のことをいう。
|
・ | 하드디스크가 고장 나서 데이터가 날아갔다. |
ハードディスクが故障して、データが飛んでしまった。 | |
・ | 액정 디스플레이는 반응이 빠릅니다. |
液晶ディスプレイは反応が速いです。 | |
・ | 액정 디스플레이는 매우 얇습니다. |
液晶ディスプレイが非常に薄いです。 | |
・ | 액정 디스플레이는 고온에 약합니다. |
液晶ディスプレイは高温に弱いです。 | |
・ | 이 스마트폰은 액정 디스플레이를 사용합니다. |
このスマートフォンは液晶ディスプレイを使用しています。 | |
・ | 하드 디스크의 소리가 시끄럽다면 고장 징후일 수 있어요. |
ハードディスクの動作音がうるさい場合は、故障の前兆かもしれません。 | |
・ | 하드 디스크를 교체할 때는 데이터를 백업해야 합니다. |
ハードディスクを交換する際には、データのバックアップが必要です。 | |
・ | 하드 디스크에 저장된 데이터는 삭제하지 않는 한 남아 있습니다. |
ハードディスクの中に保存されたデータは、消去しない限り残ります。 | |
・ | 컴퓨터의 하드 디스크 용량이 부족해서 불필요한 데이터를 삭제했어요. |
パソコンのハードディスクの容量が不足しているため、不要なデータを削除しました。 | |
・ | 새 하드 디스크는 이전보다 용량이 크고 속도가 빠릅니다. |
新しいハードディスクは、前のものよりも大容量で速いです。 | |