「サッドエンディング」は韓国語で「새드엔딩」という。「サッドエンディング」は、韓国語で새드엔딩(セドゥエンディン)。
韓国では、ハッピーエンド / ハッピーエンディングの対義語として「サッドエンディング」を使う。つまり、ドラマの終わりは悲しい結末になること。 |
「サッドエンディング」は韓国語で「새드엔딩」という。「サッドエンディング」は、韓国語で새드엔딩(セドゥエンディン)。
韓国では、ハッピーエンド / ハッピーエンディングの対義語として「サッドエンディング」を使う。つまり、ドラマの終わりは悲しい結末になること。 |
・ | 난 새드엔딩이 좋아. |
私はサットエンディングがいい。 | |
・ | 맞아, 새드엔딩은 뭔가 여운을 남기는 아련함이 있지. |
だよね、サッドエンディングはなにか余韻を残す麗しさがあるでしょ。 |