|
「一人ぼっち」は韓国語で「외톨이」という。
|
 |
|
：외토리、oe-to-ri、ウェトリ
|
「一人ぼっち」は韓国語で「외톨이」という。
|
| ・ | 그는 성격이 소심해서 학교에서 외톨이로 지낸다. |
| 彼は性格が臆病で、学校で一人ぼっちで過ごす。 | |
| ・ | 외톨이가 되다. |
| 一人ぼっちになる。 | |
| ・ | 그녀는 은둔형 외톨이를 극복하고 사회에 복귀했다. |
| 彼女は引きこもりを乗り越えて、社会復帰した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 은둔형 외톨이（ウンドゥンヒョン ウェトリ） | 引きこもり、ひきこもり |
| 애인（恋人） > |
| 불화（不仲） > |
| 인간관계（人間関係） > |
| 친분이 있다（親交がある） > |
| 여성（女性） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 연상（年上） > |
| 상식（常識） > |
| 손위（目上） > |
| 그냥 친구（ただの友達） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 속박（束縛） > |
| 이웃 사람（隣人） > |
| 표정 관리（表情作り） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 아는 사람（知り合い） > |
| 폐（迷惑） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 신뢰 관계（信頼関係） > |
| 욕설（悪口） > |
| 우정（友情） > |
| 인연을 맺다（縁を結ぶ） > |
| 커뮤니티（コミュニティ） > |
| 덕（徳） > |
| 친화력（親和力） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 격려（励まし） > |
| 빗장（掛け金） > |