 |
|
| ・ | 전에는 용산이 짝퉁 천국이었다. |
| 前は龍山（ヨンサン）が偽物（にせもの）天国だった。 | |
| ・ | 명동은 이제 짝퉁이 사라졌다. |
| 明洞はもう偽物（にせもの）がなくなった。 | |
| ・ | 모양은 비슷하지만 짝퉁입니다. |
| 形は似ていますが偽物です。 | |
| ・ | 짝퉁 명품을 판매 목적으로 소지한 혐의로 회사원인 용의자가 체포되었습니다. |
| 偽ブランド品を販売目的で所持した疑いで会社員、容疑者が逮捕されました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짝퉁 명품（チャクトン ミョンプム） | 偽ブランド、イミテーション・ブランド |
| 납기（納期） > |
| 프랜차이즈（フランチャイズ） > |
| 도매상（問屋） > |
| 소비재（消費財） > |
| 마진（マージン） > |
| 특매（特売） > |
| 품귀（品薄） > |
| 할당량（ノルマ） > |
| 유통 업계（流通業界） > |
| 입소문（口コミ） > |
| 가격표（値札） > |
| 없는 게 없다（なんでもある） > |
| 선전（宣伝） > |
| 보부상（褓負商） > |
| 장사가 잘되다（商売がうまくいく） > |
| 납품（納品） > |
| 정가제（定価制） > |
| 강매하다（押し売りする） > |
| 남는 장사다（儲かる商売） > |
| 개런티（ギャラ） > |
| 품평회（品評会） > |
| 배송 무료（配送無料） > |
| 인기상품（人気商品） > |
| 반품（返品） > |
| 판매（販売） > |
| 송료（送料） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 유통 시장（流通市場） > |
| 영업시간（営業時間） > |
| 주력 상품（主力商品） > |
