 |
|
| ・ | 전에는 용산이 짝퉁 천국이었다. |
| 前は龍山（ヨンサン）が偽物（にせもの）天国だった。 | |
| ・ | 명동은 이제 짝퉁이 사라졌다. |
| 明洞はもう偽物（にせもの）がなくなった。 | |
| ・ | 모양은 비슷하지만 짝퉁입니다. |
| 形は似ていますが偽物です。 | |
| ・ | 짝퉁 명품을 판매 목적으로 소지한 혐의로 회사원인 용의자가 체포되었습니다. |
| 偽ブランド品を販売目的で所持した疑いで会社員、容疑者が逮捕されました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짝퉁 명품（チャクトン ミョンプム） | 偽ブランド、イミテーション・ブランド |
| 다운시프트족（ダウンシフト族） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 파워블로거（パワーブロガー） > |
| 골목 상권（路地商圏） > |
| 옥션（オークション） > |
| 애프터서비스（アフターサービス） > |
| 호객（客引き） > |
| 직거래（直取引） > |
| 고객을 모으다（顧客を集める） > |
| 송료（送料） > |
| 노무족（若さを維持しようとする中年男.. > |
| 발매 기념（発売記念） > |
| 고객 센터（顧客センター） > |
| 도매（卸売） > |
| 광고주（広告主） > |
| 잡상인（雑商人） > |
| 판매 실적（売れ行き） > |
| 판매（販売） > |
| 남는 장사다（儲かる商売） > |
| 매매가（売買価格） > |
| 보증 기간（保証期間） > |
| 수입산（輸入物） > |
| 가맹점（加盟店） > |
| 폐점（閉店） > |
| 입소문 마케팅（口コミマーケティング.. > |
| 재방문자（再訪問者） > |
| 저렴하다（安い） > |
| 선주문（予約注文） > |
| 강매하다（押し売りする） > |
