|
「客引き」は韓国語で「호객」という。
|
 |
|
：호객、ho-gaek、ホゲク
：呼客
|
「客引き」は韓国語で「호객」という。
|
| ・ | 한국의 선물 가게는 호객행위가 많아서 어디를 들어가야 할지 고민합니다. |
| 韓国の土産店は客引きが多くてどこに入ったらいいか迷います。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호객 행위（ホゲッケンウィ） | 客引き行為 |
| 구색（品揃え） > |
| 매매하다（売買する） > |
| 정가제（定価制） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 모객（集客） > |
| 단골손님（常連客） > |
| 영업중（営業中） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 입소문（口コミ） > |
| 연중무휴（年中無休） > |
| 중저가（中低価格） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 체인점（チェーン店） > |
| 개장（開場） > |
| 메이드 인 차이나（メイド・イン・チ.. > |
| 수출품（輸出品） > |
| 유사품（類似品） > |
| 역수입（逆輸入） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 출점（出店） > |
| 가격（価格） > |
| 초특가（超特価） > |
| 제품 판매（製品販売） > |
| 남는 장사다（儲かる商売） > |
| 단가（単価） > |
| 판매망（販売網） > |
| 미끼 상품（おとり商品） > |
| 문을 닫다（戸を閉める） > |
| 직수입（直輸入） > |