「購入者」は韓国語で「구매자」という。
|
・ | 주위 사람들이 무슨 제품을 사용하고 있느냐 라는 것이 구매자의 선택에 큰 영향을 준다. |
周りの人がどんな製品を使っているのかということが購入者の選択に大きな影響を与える。 | |
・ | 신제품 구매자에게는 특별한 할인이 제공됩니다. |
新製品の購入者には特別な割引が提供されます。 | |
・ | 예상보다 실거래가가 낮았기 때문에 구매자가 증가했습니다. |
予想よりも実取引価格が低かったため、買い手が増加しました。 | |
・ | 기업은 공급의 양을 결정할 때 제품 구매자의 취향도 고려해야 한다. |
企業は供給の量を決定するとき、製品の購買者の趣向も考慮しなければならない。 | |
・ | 비즈니스에서 판매자와 구매자는 대등하다. |
ビジネスで売り手と買い手は対等である。 | |
・ | 구매자의 구매욕을 자극해, 상품을 구입시키기 행하는 조직적 활동을 판촉이라 한다. |
買い手の購買心を刺激し、商品を購入させるために行う組織的な活動を販促という。 |
개점하다(開店する) > |
개런티(ギャラ) > |
만물상(荒物屋) > |
소셜커머스(ソーシャルコマース) > |
시판되다(市販される) > |
외국산(外国産) > |
시장 가격(市場価格) > |